Allah mengizinkan para wanita keluar rumah untuk buang hajat, setelah Saudah ditegur Umar saat keluar malam

Imam Ahmad : 23155

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ خَرَجَتْ سَوْدَةُ لِحَاجَتِهَا لَيْلًا بَعْدَ مَا ضُرِبَ عَلَيْهِنَّ الْحِجَابُ قَالَتْ وَكَانَتْ امْرَأَةً تَفْرَعُ النِّسَاءَ جَسِيمَةً فَوَافَقَهَا عُمَرُ فَأَبْصَرَهَا فَنَادَاهَا يَا سَوْدَةُ إِنَّكِ وَاللَّهِ مَا تَخْفَيْنَ عَلَيْنَا إِذَا خَرَجْتِ فَانْظُرِي كَيْفَ تَخْرُجِينَ أَوْ كَيْفَ تَصْنَعِينَ فَانْكَفَأَتْ فَرَجَعَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّهُ لَيَتَعَشَّى فَأَخْبَرَتْهُ بِمَا قَالَ لَهَا عُمَرُ وَإِنَّ فِي يَدِهِ لَعَرْقًا فَأُوحِيَ إِلَيْهِ ثُمَّ رُفِعَ عَنْهُ وَإِنَّ الْعَرْقَ لَفِي يَدِهِ فَقَالَ لَقَدْ أُذِنَ لَكُنَّ أَنْ تَخْرُجْنَ لِحَاجَتِكُنَّ

A tene na e [Ibn Numair] A tene na e [Hisham] ti [babâ ti lo] ti [Aisha] so; ‘Mbeni lâ, Sauda asigigi na bï ti sara hajat ti lo na peko ti so a sara si hijab ni aga obligatoire na awali’. Aisha atene; ‘Saudah ayeke lani mbeni wali so ayo na Umar abâ lo. Na pekoni, lo iri lo; O Ita! Biani mbi lingbi ti hinga mo, tongana mo sigigi na pekoni bâ tongana nyen mo sigigi wala ye so mo yeke sala?’ Na pekoni, Sauda akiri na yanga-da ti Prophète sallallaahu’alaihiwasallam, so na ngoi ni kâ ayeke te kobe ti lakui. Na pekoni, Saudah afa na prophète ni tënë ti ye so Omar atene na lo na ngoi so kete mapa ni angbâ na maboko ti lo. Na pekoni, lo wara mbeni ye so afa so lo hunzi, na ngoi so mbeni kete nyama angbâ na maboko ti lo. Na pekoni, lo tene: ‘A mû lege na mo ti sigigi ti sara ye so bê ti mo aye’.