Allah mengizinkan para wanita keluar rumah untuk buang hajat, setelah Saudah ditegur Umar saat keluar malam

Imam Bukhari : 4421

حَدَّثَنِي زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْخَرَجَتْ سَوْدَةُ بَعْدَمَا ضُرِبَ الْحِجَابُ لِحَاجَتِهَا وَكَانَتْ امْرَأَةً جَسِيمَةً لَا تَخْفَى عَلَى مَنْ يَعْرِفُهَا فَرَآهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ يَا سَوْدَةُ أَمَا وَاللَّهِ مَا تَخْفَيْنَ عَلَيْنَا فَانْظُرِي كَيْفَ تَخْرُجِينَ قَالَتْ فَانْكَفَأَتْ رَاجِعَةً وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِي وَإِنَّهُ لَيَتَعَشَّى وَفِي يَدِهِ عَرْقٌ فَدَخَلَتْ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي خَرَجْتُ لِبَعْضِ حَاجَتِي فَقَالَ لِي عُمَرُ كَذَا وَكَذَا قَالَتْ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ ثُمَّ رُفِعَ عَنْهُ وَإِنَّ الْعَرْقَ فِي يَدِهِ مَا وَضَعَهُ فَقَالَ إِنَّهُ قَدْ أُذِنَ لَكُنَّ أَنْ تَخْرُجْنَ لِحَاجَتِكُنَّ

A tene na mbi [Zakaria bin Yahya] A tene na e [Abu Usamah] ti [Hisham] ti [babâ ti lo] ti [Aisyah radiallahu ‘anha] lo tene; ‘Mbeni lâ, Sauda asigigi ti sara hajat ti lo na peko ti so a sara si hijab ni aga obligatoire na awali’. Lo tene; ‘Saudah ayeke mbeni wali so ayo mingi tongaso a yeke ngangu pëpe na azo ti hinga lo’. Na pekoni, Omar abâ lo, lo iri lo; O Ita! Biani mbi lingbi ti hinga mo, tongana mo sigigi na pekoni bâ tongana nyen mo sigigi’. Na pekoni, Sauda akiri na mbage ti Watokua ti Nzapa, siriri na tufa ti Nzapa aduti na ndo ti lo, so na ngoi ni so ayeke te kobe ti lakui na da ti mbi, na na maboko ti lo a yeke wara mbeni nyama. Sauda alï na yâ ni, lo tene; O Watokua ti Allah, mbi sigigi ndali ti abezoin ti mbi, na pekoni Omar atene tënë so na tënë so na mbi. Aisha atene; Na pekoni, Allah afa na lo na ngoi so a fa na lo awe, mbage ti nyama ni angbâ na maboko ti lo sân ti tene lo zia ni na sese. Na pekoni, lo tene: ‘A mû lege na mo ti sigigi ti sara ye so bê ti mo aye’.