Allah mengizinkan para wanita keluar rumah untuk buang hajat, setelah Saudah ditegur Umar saat keluar malam

Imam Ahmad : 23155

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ خَرَجَتْ سَوْدَةُ لِحَاجَتِهَا لَيْلًا بَعْدَ مَا ضُرِبَ عَلَيْهِنَّ الْحِجَابُ قَالَتْ وَكَانَتْ امْرَأَةً تَفْرَعُ النِّسَاءَ جَسِيمَةً فَوَافَقَهَا عُمَرُ فَأَبْصَرَهَا فَنَادَاهَا يَا سَوْدَةُ إِنَّكِ وَاللَّهِ مَا تَخْفَيْنَ عَلَيْنَا إِذَا خَرَجْتِ فَانْظُرِي كَيْفَ تَخْرُجِينَ أَوْ كَيْفَ تَصْنَعِينَ فَانْكَفَأَتْ فَرَجَعَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّهُ لَيَتَعَشَّى فَأَخْبَرَتْهُ بِمَا قَالَ لَهَا عُمَرُ وَإِنَّ فِي يَدِهِ لَعَرْقًا فَأُوحِيَ إِلَيْهِ ثُمَّ رُفِعَ عَنْهُ وَإِنَّ الْعَرْقَ لَفِي يَدِهِ فَقَالَ لَقَدْ أُذِنَ لَكُنَّ أَنْ تَخْرُجْنَ لِحَاجَتِكُنَّ

Na faamatala mai e [Ibn Numair] ia i matou [Hisham] mai [lona tama] mai ia [Aisha] o lē na fai mai; 'I se tasi taimi na alu ese ai Sawada i le po e alu e faamamago ina ua uma ona faamalosia tamaitai e ofuina le hijab'. Na fai mai Aisha; 'O Sawada o se tamaitai umi ma na vaaia o ia e Umar. Ona ia valaau atu lea ia te ia; O Sawada e! Ua ou iloa oe, afai e te alu ese, vaai pe faapefea ona e alu ese pe o le a lau mea e fai?' Mulimuli ane, na toe foi atu Sawada i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) o lē sa taumafa i le taimi lea. Ona taʻu atu lea e Sawada i le Perofeta le mea na fai atu ai Umar ia te ia a o i ai pea se fasi falaoa i lona lima. Ona ia mauaina lea o le faaaliga lea na maeʻa, a o i ai pea se fasi aano o manu i lona lima. Ona ia fai mai lea; 'Ua faatagaina oe e te alu ese ina ia faamalieina ou manaoga'.