Rasulullah Wafat di Rumah Aisyah radhiyallahu ‘anha, Kepala Beliau Berada di Pangkuannya Saat Ruh Dicabut

Imam Ahmad : 23083

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِي وَيَوْمِي وَبَيْنَ سَحْرِي وَنَحْرِي فَدَخَلَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ وَمَعَهُ سِوَاكٌ رَطْبٌ فَنَظَرَ إِلَيْهِ فَظَنَنْتُ أَنَّ لَهُ فِيهِ حَاجَةً قَالَتْ فَأَخَذْتُهُ فَمَضَغْتُهُ وَنَفَضْتُهُ وَطَيَّبْتُهُ ثُمَّ دَفَعْتُهُ إِلَيْهِ فَاسْتَنَّ كَأَحْسَنِ مَا رَأَيْتُهُ مُسْتَنًّا قَطُّ ثُمَّ ذَهَبَ يَرْفَعُهُ إِلَيَّ فَسَقَطَ مِنْ يَدِهِ فَأَخَذْتُ أَدْعُو اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ بِدُعَاءٍ كَانَ يَدْعُو لَهُ بِهِ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام وَكَانَ هُوَ يَدْعُو بِهِ إِذَا مَرِضَ فَلَمْ يَدْعُ بِهِ فِي مَرَضِهِ ذَلِكَ فَرَفَعَ بَصَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ وَقَالَ الرَّفِيقُ الْأَعْلَى الرَّفِيقُ الْأَعْلَى يَعْنِي وَفَاضَتْ نَفْسُهُ فَالْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَمَعَ بَيْنَ رِيقِي وَرِيقِهِ فِي آخِرِ يَوْمٍ مِنْ أَيَّامِ الدُّنْيَا

Loko a hi byerile [Isma’il], u te; U hi tivise; [Ayyub] ku suka eka [Ibn Abimulaikah] u te; [Aisha] u te; 'Muprofeta sallallaahu 'alaihiwasallam u file endlwini ya mina, hi siku leri ndzi nga va na nkarhi wa mina, naswona a wu ri exikarhi ka nhamu ya mina na le henhla ka khwiri ra mina'. Kutani Abdurrahman bin Abi Bakar a nghena na siwak leyi a ya ha tsakamile kutani a n’wi languta. A ndzi ehleketa leswaku u ni ku tsakela. -Aisyah- Ku vuriwa; 'Kutani ndzi yi tekile, kutani ndzi yi hlafuna, ndzi yi rhurhumela, ndzi yi pholisha, kutani ndzi n'wi nyika yona, kutani a basisa meno naswona a ndzi si tshama ndzi vona munhu loyi a basisaka meno ku fana na yena.' Kutani a ndzi nyika yona yi wa -off- evokweni ra yena kutani ndzi yi teka. Naswona ndzi tlhele ndzi khongela eka Allah AzzaWaJalla hi xikhongelo lexi ntsumi Jibril Alaihissalam a yi xi kombela. Loko Muprofeta a vabya, minkarhi hinkwayo a a khongela xikhongelo xexo, kambe loko a vabya - nkarhi lowu - a nga khongeli na xona. Kutani a tlakusa mahlo ya yena exibakabakeni kutani a ku: 'AR-RAFIIQUL A'LAA, AR-RAFIIQUL A'LAA -O Xivumbeko lexi Rhandziwaka lexi Tlakukeke, O Xiaki lexi Rhandziwaka lexi Tlakukeke-'. Kutani moya-xiviri wa yena wu papamala, ku dzunisiwa hinkwako a ku ve eka Allah loyi a hlengeleteke mathe ya mina hi mathe ya yena emasikwini ya yena yo hetelela emisaveni.’