Nabi mengulang tiga kali, Doa Beliau Memilih Ar-Rafiq al-A‘la

Imam Bukhari : 4096

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ تُوُفِّيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِي وَفِي يَوْمِي وَبَيْنَ سَحْرِي وَنَحْرِي وَكَانَتْ إِحْدَانَا تُعَوِّذُهُ بِدُعَاءٍ إِذَا مَرِضَ فَذَهَبْتُ أُعَوِّذُهُ فَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ وَقَالَ فِي الرَّفِيقِ الْأَعْلَى فِي الرَّفِيقِ الْأَعْلَى وَمَرَّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ وَفِي يَدِهِ جَرِيدَةٌ رَطْبَةٌ فَنَظَرَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَظَنَنْتُ أَنَّ لَهُ بِهَا حَاجَةً فَأَخَذْتُهَا فَمَضَغْتُ رَأْسَهَا وَنَفَضْتُهَا فَدَفَعْتُهَا إِلَيْهِ فَاسْتَنَّ بِهَا كَأَحْسَنِ مَا كَانَ مُسْتَنًّا ثُمَّ نَاوَلَنِيهَا فَسَقَطَتْ يَدُهُ أَوْ سَقَطَتْ مِنْ يَدِهِ فَجَمَعَ اللَّهُ بَيْنَ رِيقِي وَرِيقِهِ فِي آخِرِ يَوْمٍ مِنْ الدُّنْيَا وَأَوَّلِ يَوْمٍ مِنْ الْآخِرَةِ

[Sulaiman bin Harb] u hi byerile [Hammad bin Zaid] u hi byerile ku suka eka [Ayyub] ku suka eka [Ibn Abu Mulaikah] ku suka eka ['Aisha] radliallahu 'anhu u te; ‘Murhumiwa wa Allah sallallahu’ alaihi wa sallam u file endlwini ya mina, hi siku ra mina naswona a ri exikarhi ka xifuva na nhamu ya mina’. Un’wana wa hina u n’wi hlayele xikhongelo hi xikhongelo lexi tolovelekeke lexi hlayeriwa vavabyi. Ndzi tlhele ndzi n’wi khongelela. Kutani a tlakusa mahlo ya yena exibakabakeni kutani a ku: ‘Arrafiiqul A’laa, Arrafiiqul A’laa - O Allah, sweswi ndzi hlawula munghana wa mina lonkulu, O Allah, sweswi ndzi hlawula munghana wa mina lonkulu-’. Kutani Abdurrahman bin Abu Bakr u nghene a khome nhonga ya siwak leyi tsakamaka. Muprofeta u n’wi langutile, ndzi ehleketa leswaku u lava siwak hakunene. Aisha u te; 'Kutani ndzi yi tekile, ndzi yi hlafuna, ndzi yi rhurhumela, ndzi yi pholisha, kutani ndzi n'wi nyika yona.' Kutani a basisa meno naswona a ndzi si tshama ndzi vona munhu a basisa meno ku fana na yena. Endzhaku ka sweswo u ndzi nyike yona kambe yi wile evokweni ra yena. Ku dzunisiwa Allah Loyi a hlanganiseke mathe ya mina na mathe ya yena emasikwini yo hetelela ya vutomi bya yena emisaveni leyi na le ka masiku yo sungula ya Makumu ya le ndzhaku.'