Beliau meminta Abu Bakar ash-Shiddiq untuk menjadi imam shalat menggantikannya

Imam Ahmad : 22932

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ لَمَّا مَرِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ فَاسْتَأْذَنَ نِسَاءَهُ أَنْ يُمَرَّضَ فِي بَيْتِي فَأَذِنَّ لَهُ فَخَرَجَ رَسُولُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُعْتَمِدًا عَلَى الْعَبَّاسِ وَعَلَى رَجُلٍ آخَرَ وَرِجْلَاهُ تَخُطَّانِ فِي الْأَرْضِ وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَتَدْرِي مَنْ ذَلِكَ الرَّجُلُ هُوَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَلَكِنَّ عَائِشَةَ لَا تَطِيبُ لَهَا نَفْسًا قَالَ الزُّهْرِيُّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ مُرْ النَّاسَ فَلْيُصَلُّوا فَلَقِيَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ يَا عُمَرُ صَلِّ بِالنَّاسِ فَصَلَّى بِهِمْ فَسَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَوْتَهُ فَعَرَفَهُ وَكَانَ جَهِيرَ الصَّوْتِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَيْسَ هَذَا صَوْتَ عُمَرَ قَالُوا بَلَى قَالَ يَأْبَى اللَّهُ جَلَّ وَعَزَّ ذَلِكَ وَالْمُؤْمِنُونَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ قَالَتْ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ رَقِيقٌ لَا يَمْلِكُ دَمْعَهُ وَإِنَّهُ إِذَا قَرَأَ الْقُرْآنَ بَكَى قَالَ وَمَا قُلْتِ ذَلِكَ إِلَّا كَرَاهِيَةَ أَنْ يَتَأَثَّمَ النَّاسُ بِأَبِي بَكْرٍ أَنْ يَكُونَ أَوَّلَ مَنْ قَامَ مَقَامَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ فَرَاجَعَتْهُ فَقَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ إِنَّكُمْ صَوَاحِبُ يُوسُفَ

A fen erenikich pwe [‘Abdul A’la] seni [Ma’mar] seni [Az Zuhri] seni [Ubaidullah bin ‘Abdullah] seni [‘Aisyah] a apasa: Lupwen ewe Rasulullah a semmwen lon imwen Maimunah we, a tingor mumuta seni puluwan kewe pwe epwe tongeni angei safei. Ewe Soufos a tou, a uwei me ren Al Abbas me pwan emon mwan, pechen kewe ruemon ra fitikoko won ewe puun. A apasa: Ibn Abbas a apasa: Ka sinei io ewe emon mwan? I ewe ‘Ali bin Abu Talib, ‘A`isyah chok ese sani i. Az Zuhri a apasa lon an uruwo: Ewe Rasulullah a apasa lon imwen Maimunah ngeni ‘Abdullah bin Zam’ah: ‘Kopwe alluk ngeni ekkewe aramas pwe repwe iotek’. Aptula a chuuri ‘Umar’ bin Al Khaththab me a apasa: O ‘Umar, kopwe emmweni ekkewe aramas. ‘Umar a iotek a emmweniir iwe ewe chon kuno a rongorong mongungun we me a esinna mongungun io, ‘Umar a mongungu a pochokun, ewe chon kuno a apasa: ‘Esap ina mongungun ‘Umar’? ra ponueni: Mi pung. Iwe, ewe Samol mi Lapalap a apasa: ‘Allah ‘azza wajalla me ekewe chon lükü ra tipemwaramwar usun ei, a allük ngeni Abu Bakr pwe epwe emweni ekewe aramas’. ‘Aisyah a apasa: O chon kuno seni Allah, Abu Bakr emon aramas mi fokkun menemenoch me ese tongeni amwochu an kechiw, ika epwe anneani ewe Qur’an epwe fokkun kechiw. Iwe, a apasa: ‘Ka apasa ena ren esor pwal eu popun nge pokiten kese mochen aramas repwe tipis pokiten Abu Bakr ewe aewin aramas a wiseni ewe wisen Rasul’. A apasa: ‘Kopwe alluk ngeni Abu Bakr pwe epwe emmweni ekkewe aramas’. Ua apasasefani ngeni, a chuen apasa: ‘Oupwe alluk ngeni Abu Bakr pwe epwe emweni ekkewe aramas, enletin ami chiechien Yusuf’.