حَدَّثَنَا بَهْزٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَبِي مَلِيحٍ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَ عَرَّسَ بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَافْتَرَشَ كُلُّ رَجُلٍ مِنَّا ذِرَاعَ رَاحِلَتِهِ قَالَ فَانْتَهَيْتُ إِلَى بَعْضِ الْإِبِلِ فَإِذَا نَاقَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ قُدَّامَهَا أَحَدٌ قَالَ فَانْطَلَقْتُ أَطْلُبُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَيْسٍ قَائِمَانِ قُلْتُ أَيْنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَا مَا نَدْرِي غَيْرَ أَنَّا سَمِعْنَا صَوْتًا بِأَعْلَى الْوَادِي فَإِذَا مِثْلُ هَزِيزِ الرَّحْلِ قَالَ امْكُثُوا يَسِيرًا ثُمَّ جَاءَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّهُ أَتَانِي اللَّيْلَةَ آتٍ مِنْ رَبِّي فَخَيَّرَنِي بَيْنَ أَنْ يَدْخُلَ نِصْفُ أُمَّتِي الْجَنَّةَ وَبَيْنَ الشَّفَاعَةِ فَاخْتَرْتُ الشَّفَاعَةَ فَقُلْنَا نَنْشُدُكَ اللَّهَ وَالصُّحْبَةَ لَمَا جَعَلْتَنَا مِنْ أَهْلِ شَفَاعَتِكَ قَالَ فَإِنَّكُمْ مِنْ أَهْلِ شَفَاعَتِي قَالَ فَأَقْبَلْنَا مَعَانِيقَ إِلَى النَّاسِ فَإِذَا هُمْ قَدْ فَزِعُوا وَفَقَدُوا نَبِيَّهُمْ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ أَتَانِي اللَّيْلَةَ مِنْ رَبِّي آتٍ فَخَيَّرَنِي بَيْنَ أَنْ يَدْخُلَ نِصْفُ أُمَّتِي الْجَنَّةَ وَبَيْنَ الشَّفَاعَةِ وَإِنِّي اخْتَرْتُ الشَّفَاعَةَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَنْشُدُكَ اللَّهَ وَالصُّحْبَةَ لَمَا جَعَلْتَنَا مِنْ أَهْلِ شَفَاعَتِكَ قَالَ فَلَمَّا أَضَبُّوا عَلَيْهِ قَالَ فَأَنَا أُشْهِدُكُمْ أَنَّ شَفَاعَتِي لِمَنْ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا مِنْ أُمَّتِي حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ الْهُذَلِيِّ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَأَنَاخَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَخْنَا مَعَهُ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ وَبَيْنَ أَنْ يَدْخُلَ نِصْفُ أُمَّتِي الْجَنَّةَ

Istorio bat kontatu digu [Bahz]-ek: istorio bat kontatu digu [Abu 'Awanah] esan zuen: istorio bat kontatu digu [Qatadah] [Abu Malih]-tik ['Auf bin Malik Al Asyja'i]-tik esan zuen: Gau batean, Allahren Mezularia sallallaahu 'alaihi wa sallam gurekin zegoen eta bere ibilgailu guztiak besoetan zihoazen. Esan zuen 'Auf: Gamelu batzuetara joan nintzen eta sallallaahu 'alaihi wa sallam Profetaren gameluak ez zituela inork zaintzen. Rasulullah sallalahu 'alaihi wa sallam bila joan nintzen, Mu'adz bin Jabal eta 'Abdullah bin Qais zutik zeudela ikusi nuen, eta galdetu nion: Non dago Rasulullah sallalahu 'alaihi wa sallam? Biek erantzun zuten: Ez dakigu, baina muinoaren gailurrean soinu bat entzun genuen mailu baten dardara bezala, esan nion: Egon momentu bat. Orduan, Allah sallallaahu 'alaihi wa sallam' mezularia etorri zitzaigun, esan zuen: 'Hain zuzen ere, norbait nire Rabb 'azza wajalla'tik etorri zitzaidan eta nire ummah erdiaren erdia zerura joatea edo interzesioa aukeratu nuen eta gero interzesioa aukeratu nuen'. Esan genuen: Ala eta adiskidetasuna gogorarazten dizugu, zure interzesioa jasotzen dutenen artean egiten ez gaituzuen behintzat. Sallallaahu 'alaihi wa sallam profetak esan zuen: 'Haien parte zara'. Orduan norbait utzi genuen, bi pertsona iritsi ziren, berak helarazi zigun berria kontatu zigun, Ala eta adiskidetasuna gogorarazi zizkion, bere interzesioa jaso zutenen artean egin ezean, esan zuen: 'Zu haietako parte zara'. Jendeak hau entzun zuen, harengana hurbildu ziren eta esan zioten: Egin gaitzazu haietako bat. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa sallam-ek esan zuen: "Zure lekukotasuna ematen dizut, egia esan, nire ummah-etik hildakoen arteko interzesioa da, Allahrekin bikotekideak ezerrekin lotzen ez dituztenentzat". Muhammad bin Bakar-ek esan zigun Qadatah-ko Abu Al Malih Al Hudzalik 'Auf bin Malik Al Asyja'i-ko Sa'idek esan zigula: Allah sallallaahu 'alaihi wa sallam-en mezulariarekin geundela bere bidaietako batean eta gero Allahren Profetak gameluak ekarri zituen, berarekin ere gamelua. 'Auf-ek haditharen esanahia aipatu zuen, berak bakarrik esan zuen bere narrazioan: 'Eta nire ummah erdia zeruan sartuko da'.