Imam Ahmad : 22877

حَدَّثَنَا بَهْزٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَبِي مَلِيحٍ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَ عَرَّسَ بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَافْتَرَشَ كُلُّ رَجُلٍ مِنَّا ذِرَاعَ رَاحِلَتِهِ قَالَ فَانْتَهَيْتُ إِلَى بَعْضِ الْإِبِلِ فَإِذَا نَاقَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ قُدَّامَهَا أَحَدٌ قَالَ فَانْطَلَقْتُ أَطْلُبُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَيْسٍ قَائِمَانِ قُلْتُ أَيْنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَا مَا نَدْرِي غَيْرَ أَنَّا سَمِعْنَا صَوْتًا بِأَعْلَى الْوَادِي فَإِذَا مِثْلُ هَزِيزِ الرَّحْلِ قَالَ امْكُثُوا يَسِيرًا ثُمَّ جَاءَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّهُ أَتَانِي اللَّيْلَةَ آتٍ مِنْ رَبِّي فَخَيَّرَنِي بَيْنَ أَنْ يَدْخُلَ نِصْفُ أُمَّتِي الْجَنَّةَ وَبَيْنَ الشَّفَاعَةِ فَاخْتَرْتُ الشَّفَاعَةَ فَقُلْنَا نَنْشُدُكَ اللَّهَ وَالصُّحْبَةَ لَمَا جَعَلْتَنَا مِنْ أَهْلِ شَفَاعَتِكَ قَالَ فَإِنَّكُمْ مِنْ أَهْلِ شَفَاعَتِي قَالَ فَأَقْبَلْنَا مَعَانِيقَ إِلَى النَّاسِ فَإِذَا هُمْ قَدْ فَزِعُوا وَفَقَدُوا نَبِيَّهُمْ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ أَتَانِي اللَّيْلَةَ مِنْ رَبِّي آتٍ فَخَيَّرَنِي بَيْنَ أَنْ يَدْخُلَ نِصْفُ أُمَّتِي الْجَنَّةَ وَبَيْنَ الشَّفَاعَةِ وَإِنِّي اخْتَرْتُ الشَّفَاعَةَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَنْشُدُكَ اللَّهَ وَالصُّحْبَةَ لَمَا جَعَلْتَنَا مِنْ أَهْلِ شَفَاعَتِكَ قَالَ فَلَمَّا أَضَبُّوا عَلَيْهِ قَالَ فَأَنَا أُشْهِدُكُمْ أَنَّ شَفَاعَتِي لِمَنْ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا مِنْ أُمَّتِي حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ الْهُذَلِيِّ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَأَنَاخَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَخْنَا مَعَهُ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ وَبَيْنَ أَنْ يَدْخُلَ نِصْفُ أُمَّتِي الْجَنَّةَ

Na faamatala mai [Bahz] ia i matou; na faamatala mai [Abu 'Awanah] ia i matou; na faamatala mai [Qatadah] ia i matou mai ia [Abu Malih] mai ia ['Awf bin Malik Al Ashja'i] o lē na fai mai; I se tasi po na faatasi mai ai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ma sa matou faalagolago taitoatasi i le lima o lana solofanua. Na fai mai 'Awf; Na ou taunuu atu i nisi o kamela ma na iloa ai e leai se tasi na leoleoina kamela a le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah). Na ou alu e saili le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ma na iloa ai o Mu'adh bin Jabal ma 'Abdullah bin Qais o loo tutu ai iina. Na ou fesili atu; o ai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah)? Na la tali uma mai; Matou te le iloa, ae na matou faalogoina se leo i luga o le tumutumu o le mauga e pei o le gatete o se samala. Na ou fai atu; Nofo mo sina taimi. Ona sau lea o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ia i matou ma faapea mai; ‘Ua sau se tagata ia te a’u mai lo’u Ali’i, le Silisili Ese, ma ua ia tu’uina mai ia te a’u le filifiliga i le va o le afa o lo’u nu’u e ulufale i le Parataiso po’o le fesoasoani, o lea na ou filifilia ai le fesoasoani.’ Na matou fai atu; ‘Matou te fa’amanatu atu ia te outou ia Allah ma le faigauo se’i vagana ua outou faia i matou ma i latou o lo’o mauaina lau fesoasoani.’ Na fai mai le Avefe’au a Allah, ia fa’amanuia atu Allah ia te ia ma tu’uina atu ia te ia le filemu, ‘O outou o se tasi o i latou.’ Na matou o ma sau ai se tagata pe to’alua ma na ia ta’u atu ia i latou le tala na ia ta’u mai ia i matou. Na latou fa’amanatu atu ia te ia ia Allah ma le faigauo se’i vagana ua ia faia i latou ma i latou o lo’o mauaina lana fesoasoani. Na ia fai mai: ‘O outou o se tasi o i latou.’ Na fa’alogo tagata i lena mea ma o mai ia te ia ma fai mai: ‘Ia faia i matou ma i latou.’ Na fai mai le Avefe’au a Allah, ia fa’amanuia atu Allah ia te ia ma tu’uina atu ia te ia le filemu, ‘Ou te molimau atu ia te outou o le fesoasoani e mo le tasi mai lo’u ummah ua oti e aunoa ma le fa’atasia o se mea ma Allah.’ Na faamatala mai e Muhammad bin Bakr ia i matou mai ia Sa'id mai ia Qadatah mai ia Abu Al Malih Al Hudhali mai ia 'Awf bin Malik Al Ashja'i o lē na fai mai: Sa matou faatasi ma le Avefeau a Allah, ia faamanuia atu Allah ia te ia ma ia te ia le filemu, i se tasi o ana malaga ma sa faia e le Perofeta a Allah ia gugulu ana kamela, ma sa matou faia foi ia gugulu ana kamela faatasi ma ia. Na ta'ua e 'Awf le uiga o le hadith, vagana ai lana tala: 'Ma o le afa o lo'u nuu o le a ulufale atu i le Parataiso'.