Imam Ahmad : 22877

حَدَّثَنَا بَهْزٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَبِي مَلِيحٍ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَ عَرَّسَ بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَافْتَرَشَ كُلُّ رَجُلٍ مِنَّا ذِرَاعَ رَاحِلَتِهِ قَالَ فَانْتَهَيْتُ إِلَى بَعْضِ الْإِبِلِ فَإِذَا نَاقَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ قُدَّامَهَا أَحَدٌ قَالَ فَانْطَلَقْتُ أَطْلُبُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَيْسٍ قَائِمَانِ قُلْتُ أَيْنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَا مَا نَدْرِي غَيْرَ أَنَّا سَمِعْنَا صَوْتًا بِأَعْلَى الْوَادِي فَإِذَا مِثْلُ هَزِيزِ الرَّحْلِ قَالَ امْكُثُوا يَسِيرًا ثُمَّ جَاءَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّهُ أَتَانِي اللَّيْلَةَ آتٍ مِنْ رَبِّي فَخَيَّرَنِي بَيْنَ أَنْ يَدْخُلَ نِصْفُ أُمَّتِي الْجَنَّةَ وَبَيْنَ الشَّفَاعَةِ فَاخْتَرْتُ الشَّفَاعَةَ فَقُلْنَا نَنْشُدُكَ اللَّهَ وَالصُّحْبَةَ لَمَا جَعَلْتَنَا مِنْ أَهْلِ شَفَاعَتِكَ قَالَ فَإِنَّكُمْ مِنْ أَهْلِ شَفَاعَتِي قَالَ فَأَقْبَلْنَا مَعَانِيقَ إِلَى النَّاسِ فَإِذَا هُمْ قَدْ فَزِعُوا وَفَقَدُوا نَبِيَّهُمْ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ أَتَانِي اللَّيْلَةَ مِنْ رَبِّي آتٍ فَخَيَّرَنِي بَيْنَ أَنْ يَدْخُلَ نِصْفُ أُمَّتِي الْجَنَّةَ وَبَيْنَ الشَّفَاعَةِ وَإِنِّي اخْتَرْتُ الشَّفَاعَةَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَنْشُدُكَ اللَّهَ وَالصُّحْبَةَ لَمَا جَعَلْتَنَا مِنْ أَهْلِ شَفَاعَتِكَ قَالَ فَلَمَّا أَضَبُّوا عَلَيْهِ قَالَ فَأَنَا أُشْهِدُكُمْ أَنَّ شَفَاعَتِي لِمَنْ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا مِنْ أُمَّتِي حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ الْهُذَلِيِّ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَأَنَاخَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَخْنَا مَعَهُ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ وَبَيْنَ أَنْ يَدْخُلَ نِصْفُ أُمَّتِي الْجَنَّةَ

Wedi dweud stori wrthym ni [Bahz]: wedi dweud stori wrthym ni [Abu 'Awanah] Dywedodd: wedi adrodd stori i ni [Qatadah] o [Abu Malih] o ['Auf bin Malik Al Asyja'i] Dywedodd: Un noson y Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wa sallam oedd gyda ni a phob un ohonom yn pwyso ar ei freichiau ar y cerbyd. Meddai 'Auf: Es i at rai o'r camelod a daeth yn amlwg nad oedd camelod y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wa sallam yn cael eu gwarchod gan neb. Es i chwilio am Rasulullah sallalahu 'alaihi wa sallam, mae'n troi allan roedd Mu'adz bin Jabal a 'Abdullah bin Qais yn sefyll, gofynnais: Ble mae Rasulullah sallalahu 'alaihi wa sallam? Atebodd y ddau: Ni wyddom, ond clywsom sain ar ben y bryn fel dirgryniad morthwyl, dywedais: Arhoswch funud. Yna daeth Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wa sallam atom, dywedodd: 'Yn wir, daeth rhywun ataf oddi wrth fy Rabb' azza wajalla a rhoddodd ddewis i mi rhwng hanner fy ummah yn mynd i'r nefoedd neu eiriolaeth ac yna dewisais eiriolaeth '. Fe ddywedon ni: Rydyn ni'n eich atgoffa chi o Allah a chyfeillgarwch oni bai eich bod chi'n ein gwneud ni ymhlith y rhai sy'n derbyn eich eiriolaeth. Dywedodd alaihi wa sallam y Proffwyd sallallaahu: 'Rydych chi'n rhan ohonyn nhw'. Gadawsom, yna cyrhaeddodd rhywun, dau berson, dywedodd wrthynt y newyddion ei fod wedi cyfleu i ni, maent yn ei atgoffa o Allah a chyfeillgarwch oni bai ei fod yn eu gwneud ymhlith y rhai a dderbyniodd ei eiriolaeth, dywedodd: 'Rydych yn rhan ohonynt'. Y bobl a glywsant hyn, hwy a ddaethant ato, hwy a ddywedasant: Gwna ni yn un ohonynt. Dywedodd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa sallam: 'Rwy'n tystio i chi, yn wir, mae eiriolaeth ar gyfer yr ymadawedig o fy ummah nad yw'n cysylltu partneriaid ag Allah ag unrhyw beth'. Dywedodd Muhammad bin Bakar ei fod yn dweud wrthym fod Sa'id o Qadata o Abu Al Malih Al Hudzali o 'Auf bin Malik Al Asyja'i Dywedodd: Roeddem gyda Negesydd Allah sallallaahu' alaihi wa sallam ar un o'i deithiau ac yna y Proffwyd Allah dod camel, rydym hefyd camel gydag ef. 'Crybwyllodd Auf ystyr yr hadith, dim ond dywedodd yn ei adroddiad: 'A hanner fy ummah a ddaw i'r nefoedd'.