حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ حَدَّثَنِي صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ مَنْ خَرَجَ مَعَ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ مِنْ الْمُسْلِمِينَ فِي غَزْوَةِ مُؤْتَةَ وَرَافَقَنِي مَدَدِيٌّ مِنْ الْيَمَنِ لَيْسَ مَعَهُ غَيْرُ سَيْفِهِ فَنَحَرَ رَجُلٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ جَزُورًا فَسَأَلَهُ الْمَدَدِيُّ طَائِفَةً مِنْ جِلْدِهِ فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ فَاتَّخَذَهُ كَهَيْئَةِ الدَّرَقِ وَمَضَيْنَا فَلَقِينَا جُمُوعَ الرُّومِ وَفِيهِمْ رَجُلٌ عَلَى فَرَسٍ لَهُ أَشْقَرَ عَلَيْهِ سَرْجٌ مُذَهَّبٌ وَسِلَاحٌ مُذَهَّبٌ فَجَعَلَ الرُّومِيُّ يُغْرِي بِالْمُسْلِمِينَ وَقَعَدَ لَهُ الْمَدَدِيُّ خَلْفَ صَخْرَةٍ فَمَرَّ بِهِ الرُّومِيُّ فَعَرْقَبَ فَرَسَهُ فَخَرَّ وَعَلَاهُ فَقَتَلَهُ وَحَازَ فَرَسَهُ وَسِلَاحَهُ فَلَمَّا فَتَحَ اللَّهُ لِلْمُسْلِمِينَ بَعَثَ إِلَيْهِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَأَخَذَ مِنْهُ السَّلَبَ قَالَ عَوْفٌ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا خَالِدُ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِالسَّلَبِ لِلْقَاتِلِ قَالَ بَلَى وَلَكِنِّي اسْتَكْثَرْتُهُ قُلْتُ لَتَرُدَّنَّهُ إِلَيْهِ أَوْ لَأُعَرِّفَنَّكَهَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَى أَنْ يَرُدَّ عَلَيْهِ قَالَ عَوْفٌ فَاجْتَمَعَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَصَصْتُ عَلَيْهِ قِصَّةَ الْمَدَدِيِّ وَمَا فَعَلَهُ خَالِدٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا خَالِدُ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَكْثَرْتُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا خَالِدُ رُدَّ عَلَيْهِ مَا أَخَذْتَ مِنْهُ قَالَ عَوْفٌ فَقَالَ دُونَكَ يَا خَالِدُ أَلَمْ أَفِ لَكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا ذَاكَ فَأَخْبَرْتُهُ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ وَقَالَ يَا خَالِدُ لَا تَرُدَّهُ عَلَيْهِ هَلْ أَنْتُمْ تَارِكُو إِلَيَّ أُمَرَائِي لَكُمْ صَفْوَةُ أَمْرِهِمْ وَعَلَيْهِمْ كَدَرُهُ قَالَ الْوَلِيدُ سَأَلْتُ ثَوْرًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَحَدَّثَنِي عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ نَحْوَهُ

Esan digu [Al Walid bin Muslim]-ek: esan zidan [Shafwan bin 'Amru] ['Abdur Rahman bin Jubair bin Nufair] ['bere aita] ['Auf bin Malik Al Asyja'i]-tik esan zuen: Zaid bin Haritsah-ekin joan nintzen musulmanen artetik joan nintzen, Mu'tahme gerran bakarrik lagundu ninduten Yerek. bere ezpata gero musulmanen artean norbaitek gamelua hil zuen, bala Laguntzak larrua eskatu zuen eta eman zioten, ezkutu baten forma egin zuen, korrika egin genuen gero erromatar talde batekin topo egin genuen, haien artean pertsona bat zegoen bere zaldi ilehoria zihoala, urrezko jarlekuarekin, bere ezpata urrez estalia zuen, pertsona horrek musulmanen atzetik eraso zuen, harkaitz handi baten ondotik pasa zen, gero erromatar baten ondoan gelditu zen. Ezpatarekin bere zaldiaren orpoa moztu zuen erori arte, orduan erromatarra hil egin zuten, pertsonak bere zaldia eta ezpata lortu zituen. Ala garaipena eman zionean, Khalid bin Al Walid etorri zitzaion eta bere harrapakina hartu zuen. 'Auf esanez: Orduan harengana joan nintzen eta esan nion: O Khalid, ez al dakizu Allahren Mezularia sallallaahu 'alaihi wa sallam hil zuenari harrapakina eman ziola. Khalidek erantzun zuen; Bai, baina hori gehiegi dela uste dut. 'Auf-ek esan zuen: Itzuli hari edo jakinaraziko diot Allahren Mezulari sallallaahu 'alaihi wa sallam. Khalidek ez zuen itzultzeko gogorik. 'Auf-ek esan zuen: Orduan biak Alai sallallaahu 'alaihi wa sallam-en Mezulariaren ondoan elkartu ziren eta gero Madadiren istorioa eta Khalidek egin zuena kontatu nion, Alai Sallallaahu 'alaihi wa sallam-en mezulariak galdetu zuen: 'O Khalid, zerk eragin dizu hori egitea?' Khalidek erantzun zuen: Gehiegi uste dut pertsona hori. 'Auf esanez: Atzera egin Khalid, ez al zaitut kritikatu. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa sallam galdetu zuen: 'Zer da hori?' Hau esan nion eta Allah sallallaahu 'alaihi wa sallam-en Mezulariak esan zuen: 'O Khalid, ez diozu itzuli, nire buruzagien aferen argitasuna zure esku utzi al duzu, haiek argitasuna duten bitartean?' Al Walidek esan zuen: [Tsaur] hadith honi buruz galdetu nion eta gero esan zidan [Khalid ibn Ma'dan]tik [Jubair bin Nufair]tik ['Auf bin Malik Al Asyja'i]tik ['Auf bin Malik Al Asyja'i]-tik.