Imam Ahmad : 22872

حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ حَدَّثَنِي صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ مَنْ خَرَجَ مَعَ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ مِنْ الْمُسْلِمِينَ فِي غَزْوَةِ مُؤْتَةَ وَرَافَقَنِي مَدَدِيٌّ مِنْ الْيَمَنِ لَيْسَ مَعَهُ غَيْرُ سَيْفِهِ فَنَحَرَ رَجُلٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ جَزُورًا فَسَأَلَهُ الْمَدَدِيُّ طَائِفَةً مِنْ جِلْدِهِ فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ فَاتَّخَذَهُ كَهَيْئَةِ الدَّرَقِ وَمَضَيْنَا فَلَقِينَا جُمُوعَ الرُّومِ وَفِيهِمْ رَجُلٌ عَلَى فَرَسٍ لَهُ أَشْقَرَ عَلَيْهِ سَرْجٌ مُذَهَّبٌ وَسِلَاحٌ مُذَهَّبٌ فَجَعَلَ الرُّومِيُّ يُغْرِي بِالْمُسْلِمِينَ وَقَعَدَ لَهُ الْمَدَدِيُّ خَلْفَ صَخْرَةٍ فَمَرَّ بِهِ الرُّومِيُّ فَعَرْقَبَ فَرَسَهُ فَخَرَّ وَعَلَاهُ فَقَتَلَهُ وَحَازَ فَرَسَهُ وَسِلَاحَهُ فَلَمَّا فَتَحَ اللَّهُ لِلْمُسْلِمِينَ بَعَثَ إِلَيْهِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَأَخَذَ مِنْهُ السَّلَبَ قَالَ عَوْفٌ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا خَالِدُ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِالسَّلَبِ لِلْقَاتِلِ قَالَ بَلَى وَلَكِنِّي اسْتَكْثَرْتُهُ قُلْتُ لَتَرُدَّنَّهُ إِلَيْهِ أَوْ لَأُعَرِّفَنَّكَهَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَى أَنْ يَرُدَّ عَلَيْهِ قَالَ عَوْفٌ فَاجْتَمَعَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَصَصْتُ عَلَيْهِ قِصَّةَ الْمَدَدِيِّ وَمَا فَعَلَهُ خَالِدٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا خَالِدُ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَكْثَرْتُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا خَالِدُ رُدَّ عَلَيْهِ مَا أَخَذْتَ مِنْهُ قَالَ عَوْفٌ فَقَالَ دُونَكَ يَا خَالِدُ أَلَمْ أَفِ لَكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا ذَاكَ فَأَخْبَرْتُهُ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ وَقَالَ يَا خَالِدُ لَا تَرُدَّهُ عَلَيْهِ هَلْ أَنْتُمْ تَارِكُو إِلَيَّ أُمَرَائِي لَكُمْ صَفْوَةُ أَمْرِهِمْ وَعَلَيْهِمْ كَدَرُهُ قَالَ الْوَلِيدُ سَأَلْتُ ثَوْرًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَحَدَّثَنِي عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ نَحْوَهُ

Sinabi sa amin ni [Al Walid bin Muslim]: Sinabi sa akin ni [Shafwan bin 'Amr] mula kay ['Abdur Rahman bin Jubair bin Nufair] mula sa [kanyang ama] mula kay ['Auf bin Malik Al Ashja'i] na nagsabi: Sumama ako sa isang lalaking sumama kay Zaid bin Harithah mula sa mga Muslim noong labanan sa Mu`tah, kasama ko ang aking mga karagdagang sundalo mula sa Yemen, dala lamang niya ang kanyang espada pagkatapos ay may isang tao mula sa mga Muslim ang pumatay ng isang kamelyo, hiningi ng karagdagang sundalo ang balat nito kaya ibinigay ito sa kanya, ginawa niya itong hugis kalasag, nagmadali kami pagkatapos ay nakasalubong namin ang mga grupo ng mga Romano, kabilang sa kanila ang isang lalaking nakasakay sa kanyang blond na kabayo, na may ginintuang siyahan, ang kanyang espada ay nababalutan ng ginto, sinalakay ng lalaki ang mga Muslim, ang karagdagang sundalo ay nag-abang sa kanya sa likod ng isang malaking bato, pagkatapos ay dumaan ang Romano, hiniwa niya ang sakong ng kabayo gamit ang kanyang espada hanggang sa ito ay bumagsak pagkatapos ay hiniwa ang Romano hanggang sa mamatay, nakuha ng lalaki ang kanyang kabayo at ang kanyang espada. Nang bigyan siya ng tagumpay ni Allah, lumapit sa kanya si Khalid bin Al Walid at kinuha ang kanyang samsam. Sinabi ni 'Auf: Pagkatapos ay lumapit ako sa kanya at sinabi: O Khalid, hindi mo ba alam na ang Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah) ay nagbibigay ng samsam sa pumatay. Sumagot si Khalid: Oo, ngunit sa palagay ko ay sobra na ito. Sinabi ni 'Auf: Ibalik mo ito sa kanya o iuulat ko ito sa Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah). Tumanggi si Khalid na ibalik ito. Sinabi ni 'Auf: Pagkatapos ay nagkita silang dalawa malapit sa Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah) pagkatapos ay ikinuwento ko sa kanya ang kuwento ng lalaking Madadi at ang ginawa ni Khalid, ang Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah) ay nagtanong: "O Khalid, ano ang nagtulak sa iyo na gawin iyon?" Sumagot si Khalid: Sa tingin ko ay sobra na ito para sa lalaking iyon. Sinabi ni 'Auf: Bumalik ka Khalid, hindi ba't pinuna kita? Ang Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah) ay nagtanong: "Ano iyon?" Sinabi ko ito sa kanya, pagkatapos ay sinabi ng Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah): "O Khalid, huwag mo itong ibalik sa kanya. Iniwan mo na bang malinaw para sa iyo ang mga gawain ng aking mga pinuno, habang sila ay may kalituhan?" Sinabi ni Al-Walid: Tinanong ko [si Thaur] tungkol sa hadith na ito, at isinalaysay niya ito sa akin mula kay [Khalid ibn Ma'dan] mula kay [Jubair ibn Nufair] mula kay ['Auf ibn Malik Al-Ashja'i] na katulad niya.