Imam Ahmad : 22872

حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ حَدَّثَنِي صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ مَنْ خَرَجَ مَعَ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ مِنْ الْمُسْلِمِينَ فِي غَزْوَةِ مُؤْتَةَ وَرَافَقَنِي مَدَدِيٌّ مِنْ الْيَمَنِ لَيْسَ مَعَهُ غَيْرُ سَيْفِهِ فَنَحَرَ رَجُلٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ جَزُورًا فَسَأَلَهُ الْمَدَدِيُّ طَائِفَةً مِنْ جِلْدِهِ فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ فَاتَّخَذَهُ كَهَيْئَةِ الدَّرَقِ وَمَضَيْنَا فَلَقِينَا جُمُوعَ الرُّومِ وَفِيهِمْ رَجُلٌ عَلَى فَرَسٍ لَهُ أَشْقَرَ عَلَيْهِ سَرْجٌ مُذَهَّبٌ وَسِلَاحٌ مُذَهَّبٌ فَجَعَلَ الرُّومِيُّ يُغْرِي بِالْمُسْلِمِينَ وَقَعَدَ لَهُ الْمَدَدِيُّ خَلْفَ صَخْرَةٍ فَمَرَّ بِهِ الرُّومِيُّ فَعَرْقَبَ فَرَسَهُ فَخَرَّ وَعَلَاهُ فَقَتَلَهُ وَحَازَ فَرَسَهُ وَسِلَاحَهُ فَلَمَّا فَتَحَ اللَّهُ لِلْمُسْلِمِينَ بَعَثَ إِلَيْهِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَأَخَذَ مِنْهُ السَّلَبَ قَالَ عَوْفٌ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا خَالِدُ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِالسَّلَبِ لِلْقَاتِلِ قَالَ بَلَى وَلَكِنِّي اسْتَكْثَرْتُهُ قُلْتُ لَتَرُدَّنَّهُ إِلَيْهِ أَوْ لَأُعَرِّفَنَّكَهَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَى أَنْ يَرُدَّ عَلَيْهِ قَالَ عَوْفٌ فَاجْتَمَعَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَصَصْتُ عَلَيْهِ قِصَّةَ الْمَدَدِيِّ وَمَا فَعَلَهُ خَالِدٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا خَالِدُ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَكْثَرْتُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا خَالِدُ رُدَّ عَلَيْهِ مَا أَخَذْتَ مِنْهُ قَالَ عَوْفٌ فَقَالَ دُونَكَ يَا خَالِدُ أَلَمْ أَفِ لَكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا ذَاكَ فَأَخْبَرْتُهُ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ وَقَالَ يَا خَالِدُ لَا تَرُدَّهُ عَلَيْهِ هَلْ أَنْتُمْ تَارِكُو إِلَيَّ أُمَرَائِي لَكُمْ صَفْوَةُ أَمْرِهِمْ وَعَلَيْهِمْ كَدَرُهُ قَالَ الْوَلِيدُ سَأَلْتُ ثَوْرًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَحَدَّثَنِي عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ نَحْوَهُ

مارا گوشتگ [الولد بن مسلم] گوشتگ: من ءَ گوشتگ [شفوان بن عمرو] چہ [عبد الرحمن بن جبیر بن نفیر] ءَ چہ [آئی ءِ پت] ءَ چہ [عوف بن ملک الاسیجعی] ءَ گوشتگ: من گوں ھما مردم ءَ شتاں کہ گوں زید بن حریثہ ءَ شتگ ات مسلمان ءِ نیمگ ءَ چہ منی یمن ءَ چہ کمک ، آئی ءَ ایوک ءَ وتی تلوار آؤرتگ ات پدا مسلمانانی تہ ءَ چہ یکے ءَ اُشتر کش اتگ ات ، بالا کمک ءَ پوست لوٹ اتگ ات ءُ آئی ءَ را داتگ ات ، آئی ءَ اے ڈھال ءِ شکل ءَ جوڑ کتگ ات ، ما رھادگ بوتیں پدا ما رومن ءِ یک گلے ءَ گوں دچار کپتگ اتیں ، آھانی تہ ءَ یک مردمے ات کہ آئی ءِ تلوار ءَ سوار ات ءُ آئی ءِ سنہرے رنگیں مردمے gold ات ، مسلمانانی سرا اُرش کت، یک کمکی لشکر یے مزنیں سنگے ءِ پُشت ءَ اوشتات، پدا رومن چہ اودا گوست، آئی ءَ وتی اسپ ءِ پاد گوں تلوار ءَ کش ات داں کہ کپت، پدا رومن کش ات ءُ کش ات، آ مردم ءَ وتی اسپ ءُ تلوار زرت۔ وھدے اللہ تعالیٰ ءَ آئی ءَ را سوب دات گڑا خالد بن الولید آئی ءِ گور ءَ اتک ءُ آئی ءِ مُٹ ءُ پُل گپت۔ عوف ءِ گشگ: من پدا آئی ءِ گور ءَ شتاں ءُ گُشت ئِے: اے خالد تو نہ زان ئے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ مال غنیمت ھما مردم ءَ داتگ کہ کُشتگ۔ خالد ءَ پسہ دات؛ ھا، بلے منی ھیال ءَ اے باز اِنت۔ عوف ءَ گوشت: آئی ءَ را پدا بدئے یا من رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ ھال کناں۔ خالد ءَ چہ آئی ءِ پدا دیگ ءَ ہچ وڑیں دلگوش نہ بوت۔ عوف ءَ گوشت: پدا دوئیں رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءِ نزیک ءَ گند ءُ نند کت پدا من آئی ءَ را مددی ءِ کسہ ءُ خالد ءِ کتگیں کار گشت انت، رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ جست کت: اے خالد تو چے سبب ءَ چوش کتگ؟ خالد ءَ پسّو دات: من آ مردم ءِ باروا سک باز جیڑاں۔ عوف ءِ گشگ: خالد ءَ پُشت ءَ کن من ترا ایراد نہ گپتگ؟ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ جُست کُت: اے چے اِنت؟ من اے گپ آئی ءَ را گشت ءُ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گوشت: اے خالد تو آئی ءَ را پدا نہ کن ئے، تو منی سروکانی کارانی شَفافیت ءَ وتی سرا یلہ داتگ، وھدے کہ آھانی شَفافیت ھست؟ الولید ءَ گوشت: من [تسور] ءَ اے حدیث ءِ بابت ءَ جُست کُت پدا آئی ءَ من ءَ چہ [خالد بن مدان] ءَ چہ [جبیر بن نفیر] ءَ چہ [عوف بن ملک العسیجعی] ءَ گُشت انچوش سما بیت۔