Digergaji, dagingnya disisir, tidak ditakuti kecuali hanya takut Allah

Imam Ahmad : 22805

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ صُهَيْبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ مَلِكٌ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ وَكَانَ لَهُ سَاحِرٌ فَلَمَّا كَبِرَ السَّاحِرُ قَالَ لِلْمَلِكِ إِنِّي قَدْ كَبِرَتْ سِنِّي وَحَضَرَ أَجَلِي فَادْفَعْ إِلَيَّ غُلَامًا فَلَأُعَلِّمُهُ السِّحْرَ فَدَفَعَ إِلَيْهِ غُلَامًا فَكَانَ يُعَلِّمُهُ السِّحْرَ وَكَانَ بَيْنَ السَّاحِرِ وَبَيْنَ الْمَلِكِ رَاهِبٌ فَأَتَى الْغُلَامُ عَلَى الرَّاهِبِ فَسَمِعَ مِنْ كَلَامِهِ فَأَعْجَبَهُ نَحْوُهُ وَكَلَامُهُ فَكَانَ إِذَا أَتَى السَّاحِرَ ضَرَبَهُ وَقَالَ مَا حَبَسَكَ وَإِذَا أَتَى أَهْلَهُ ضَرَبُوهُ وَقَالُوا مَا حَبَسَكَ فَشَكَا ذَلِكَ إِلَى الرَّاهِبِ فَقَالَ إِذَا أَرَادَ السَّاحِرُ أَنْ يَضْرِبَكَ فَقُلْ حَبَسَنِي أَهْلِي وَإِذَا أَرَادَ أَهْلُكَ أَنْ يَضْرِبُوكَ فَقُلْ حَبَسَنِي السَّاحِرُ وَقَالَ فَبَيْنَمَا هُوَ كَذَلِكَ إِذْ أَتَى ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى دَابَّةٍ فَظِيعَةٍ عَظِيمَةٍ وَقَدْ حَبَسَتْ النَّاسَ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ أَنْ يَجُوزُوا فَقَالَ الْيَوْمَ أَعْلَمُ أَمْرُ الرَّاهِبِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ أَمْ أَمْرُ السَّاحِرِ فَأَخَذَ حَجَرًا فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ أَمْرُ الرَّاهِبِ أَحَبَّ إِلَيْكَ وَأَرْضَى لَكَ مِنْ السَّاحِرِ فَاقْتُلْ هَذِهِ الدَّابَّةَ حَتَّى يَجُوزَ النَّاسُ وَرَمَاهَا فَقَتَلَهَا وَمَضَى النَّاسُ فَأَخْبَرَ الرَّاهِبَ بِذَلِكَ فَقَالَ أَيْ بُنَيَّ أَنْتَ أَفْضَلُ مِنِّي وَإِنَّكَ سَتُبْتَلَى فَإِنْ ابْتُلِيتَ فَلَا تَدُلَّ عَلَيَّ فَكَانَ الْغُلَامُ يُبْرِئُ الْأَكْمَهَ وَسَائِرَ الْأَدْوَاءِ وَيَشْفِيهِمْ وَكَانَ جَلِيسٌ لِلْمَلِكِ فَعَمِيَ فَسَمِعَ بِهِ فَأَتَاهُ بِهَدَايَا كَثِيرَةٍ فَقَالَ اشْفِنِي وَلَكَ مَا هَاهُنَا أَجْمَعُ فَقَالَ مَا أَشْفِي أَنَا أَحَدًا إِنَّمَا يَشْفِي اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَإِنْ أَنْتَ آمَنْتَ بِهِ فَدَعَوْتُ اللَّهَ فَشَفَاكَ فَآمَنَ فَدَعَا اللَّهَ لَهُ فَشَفَاهُ ثُمَّ أَتَى الْمَلِكَ فَجَلَسَ مِنْهُ نَحْوَ مَا كَانَ يَجْلِسُ فَقَالَ لَهُ الْمَلِكُ يَا فُلَانُ مَنْ رَدَّ عَلَيْكَ بَصَرَكَ فَقَالَ رَبِّي قَالَ أَنَا قَالَ لَا لَكِنْ رَبِّي وَرَبُّكَ اللَّهُ قَالَ أَوَلَكَ رَبٌّ غَيْرِي قَالَ نَعَمْ فَلَمْ يَزَلْ يُعَذِّبُهُ حَتَّى دَلَّهُ عَلَى الْغُلَامِ فَبَعَثَ إِلَيْهِ فَقَالَ أَيْ بُنَيَّ قَدْ بَلَغَ مِنْ سِحْرِكَ أَنْ تُبْرِئَ الْأَكْمَهَ وَالْأَبْرَصَ وَهَذِهِ الْأَدْوَاءَ قَالَ مَا أَشْفِي أَنَا أَحَدًا مَا يَشْفِي غَيْرُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ أَنَا قَالَ لَا قَالَ أَوَلَكَ رَبٌّ غَيْرِي قَالَ نَعَمْ رَبِّي وَرَبُّكَ اللَّهُ فَأَخَذَهُ أَيْضًا بِالْعَذَابِ فَلَمْ يَزَلْ بِهِ حَتَّى دَلَّ عَلَى الرَّاهِبِ فَأَتَى بِالرَّاهِبِ فَقَالَ ارْجِعْ عَنْ دِينِكِ فَأَبَى فَوَضَعَ الْمِنْشَارَ فِي مَفْرِقِ رَأْسِهِ حَتَّى وَقَعَ شِقَّاهُ وَقَالَ لِلْأَعْمَى ارْجِعْ عَنْ دِينِكَ فَأَبَى فَوَضَعَ الْمِنْشَارَ فِي مَفْرِقِ رَأْسِهِ حَتَّى وَقَعَ شِقَّاهُ فِي الْأَرْضِ وَقَالَ لِلْغُلَامِ ارْجِعْ عَنْ دِينِكَ فَأَبَى فَبَعَثَ بِهِ مَعَ نَفَرٍ إِلَى جَبَلِ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ إِذَا بَلَغْتُمْ ذُرْوَتَهُ فَإِنْ رَجَعَ عَنْ دِينِهِ وَإِلَّا فَدَهْدِهُوهُ مِنْ فَوْقِهِ فَذَهَبُوا بِهِ فَلَمَّا عَلَوْا بِهِ الْجَبَلَ قَالَ اللَّهُمَّ اكْفِنِيهِمْ بِمَا شِئْتَ فَرَجَفَ بِهِمْ الْجَبَلُ فَدُهْدِهُوا أَجْمَعُونَ وَجَاءَ الْغُلَامُ يَتَلَمَّسُ حَتَّى دَخَلَ عَلَى الْمَلِكِ فَقَالَ مَا فَعَلَ أَصْحَابُكَ فَقَالَ كَفَانِيهِمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَبَعَثَهُ مَعَ نَفَرٍ فِي قُرْقُورٍ فَقَالَ إِذَا لَجَجْتُمْ بِهِ الْبَحْرَ فَإِنْ رَجَعَ عَنْ دِينِهِ وَإِلَّا فَغَرِّقُوهُ فَلَجَّجُوا بِهِ الْبَحْرَ فَقَالَ الْغُلَامُ اللَّهُمَّ اكْفِنِيهِمْ بِمَا شِئْتَ فَغَرِقُوا أَجْمَعُونَ وَجَاءَ الْغُلَامُ يَتَلَمَّسُ حَتَّى دَخَلَ عَلَى الْمَلِكِ فَقَالَ مَا فَعَلَ أَصْحَابُكَ قَالَ كَفَانِيهِمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ثُمَّ قَالَ لِلْمَلِكِ إِنَّكَ لَسْتَ بِقَاتِلِي حَتَّى تَفْعَلَ مَا آمُرُكَ بِهِ فَإِنْ أَنْتَ فَعَلْتَ مَا آمُرُكَ بِهِ قَتَلْتَنِي وَإِلَّا فَإِنَّكَ لَا تَسْتَطِيعُ قَتْلِي قَالَ وَمَا هُوَ قَالَ تَجْمَعُ النَّاسَ فِي صَعِيدٍ ثُمَّ تَصْلُبُنِي عَلَى جِذْعٍ فَتَأْخُذُ سَهْمًا مِنْ كِنَانَتِي ثُمَّ قُلْ بِسْمِ اللَّهِ رَبِّ الْغُلَامِ فَإِنَّكَ إِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ قَتَلْتَنِي فَفَعَلَ وَوَضَعَ السَّهْمَ فِي كَبِدِ قَوْسِهِ ثُمَّ رَمَى فَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ رَبِّ الْغُلَامِ فَوَضَعَ السَّهْمَ فِي صُدْغِهِ فَوَضَعَ الْغُلَامُ يَدَهُ عَلَى مَوْضِعِ السَّهْمِ وَمَاتَ فَقَالَ النَّاسُ آمَنَّا بِرَبِّ الْغُلَامِ فَقِيلَ لِلْمَلِكِ أَرَأَيْتَ مَا كُنْتَ تَحْذَرُ فَقَدْ وَاللَّهِ نَزَلَ بِكَ قَدْ آمَنَ النَّاسُ كُلُّهُمْ فَأَمَرَ بِأَفْوَاهِ السِّكَكِ فَخُدِّدَتْ فِيهَا الْأُخْدُودُ وَأُضْرِمَتْ فِيهَا النِّيرَانُ وَقَالَ مَنْ رَجَعَ عَنْ دِينِهِ فَدَعُوهُ وَإِلَّا فَأَقْحِمُوهُ فِيهَا قَالَ فَكَانُوا يَتَعَادَوْنَ فِيهَا وَيَتَدَافَعُونَ فَجَاءَتْ امْرَأَةٌ بِابْنٍ لَهَا تُرْضِعُهُ فَكَأَنَّهَا تَقَاعَسَتْ أَنْ تَقَعَ فِي النَّارِ فَقَالَ الصَّبِيُّ يَا أُمَّهْ اصْبِرِي فَإِنَّكِ عَلَى الْحَقِّ

Na faamatala mai ia i matou ['Affan] Na faamatala mai ia i matou [Hammad bin Salamah] na taʻu mai e [Thabit] ia i matou mai ia ['Abdur Rahman bin Abu Laila] mai ia [Suhaib] na saunoa le Avefeau a Allah (filemu ma faamanuiaga a Allah ia te ia): 'A o leʻi oo ia te outou sa i ai se tupu sa i ai sana faataulaitu, ina ua toeaina le faataulaitu, na ia fai atu i lona tupu: Ua ou toeaina ma ua oo mai loʻu taimi, tuu mai se taulealea e aoao mai ia te aʻu togafiti faataulaitu. Ona tuuina atu lea o se taulealea ia te ia, na ia aoaoina le taulealea i togafiti faataulaitu. -O le mamao- i le va o le faataulaitu ma le tupu o se monike. Na alu atu le taulealea i le monike ma faalogo i ana upu, na ofo o ia i upu a le monike ina ia oo atu i le faataulaitu o le a sasaina o ia, ona fesili lea o ia: O le a le mea o taofia ai oe? Ma ina ua oo atu o ia i lona aiga, latou te sasaina o ia, latou te fesili atu: O le a le mea o taofia ai oe? Sa faitio le taulealea i lena mea i le monike, ma fai atu: Afai e manaʻo le faataulaitu e sasa oe, fai atu: O loʻu aiga o loʻo taofia aʻu, ma afai e manaʻo lou aiga e sasa oe, fai atu: O le faataulaitu na taofia aʻu. I se taimi faapena, i se tasi aso na ia faalatalata atu ai i se manu tele na poloka ai auala o tagata, na ia aveina se maa ma faapea atu; Le Atua e, afai e sili atu lou fiafia i le pisinisi a le monike nai lo le faataulaitu, ia fasioti lenei manu ina ia mafai e tagata ona ui ane. Na ia togi le maa ma fasiotia o ia, ma mafai ai e tagata ona ui ane. Na ia taʻu atu lena mea i le monike. Fai mai le monike; Loʻu taulealea e, e sili atu oe ia te aʻu ma o le a e maua se suega, afai e te maua se suega aua le tusi mai ia te aʻu. E mafai e le taulealea ona faamalolo le tauaso ma faamai eseese. O se tasi o uo a le tupu sa tauaso ma sa ia faalogo i ai, na ia sau i le taulealea ma le tele o meaalofa, fai atu; Faamalolo aʻu ma o le a e maua le mea na ou aoina iinei. Fai mai le taulealea; Ou te leʻi faʻamaloloina se tasi, na o Allah 'azza wajalla le faʻamalolo, afai e te talitonu ia te ia, o le a ou tatalo ia te Ia e faʻamalolo oe. Na talitonu foʻi le uo a le tupu ma tatalo le anan ia Allah Subhaanahu wa Ta'ala ma na faʻamaloloina o ia. Ona sau lea o le uo a le tupu i le tupu ma nofo i ona tafatafa. Na fai atu le tupu; 'Oi, le tagata lea ma le tagata lea, o ai na faʻamaloloina ou mata?' Na tali atu le tagata; 'Loʻu Aliʻi e.' Na fai atu le tupu; 'O aʻu?' Na fai atu le tagata; 'Leai, a o loʻu Aliʻi ma lou Aliʻi o Allah.' Na fai atu le tupu; 'E iai ea sou atua e ese mai ia te aʻu?' Na ia tali atu; 'Ioe.' Na faʻaauau pea ona faʻatigāina o ia e le tupu seʻia oʻo ina ia faʻaali atu i le tauleʻaleʻa ona auina atu lea e ia se avefeʻau e faʻafeiloaʻi ia te ia, na ia fai atu; 'Loʻu tauleʻaleʻa, o lau togafiti e mafai ona faʻamalolo ai le tauaso, lepela ma nei faʻamaʻi ua faʻalogoina i soo se mea. Na fai atu le tauleʻaleʻa; 'E le o aʻu le tagata e faʻamalolo, e leai se tasi e mafai ona faʻamalolo vagana ai Allah 'azza wajalla.' Na fai atu le tupu; 'O aʻu?' Na fai atu le tauleʻaleʻa; 'Leai.' Na fai atu le tupu; 'E iai ea sou atua e ese mai ia te aʻu?' Na tali atu le tauleʻaleʻa; Ioe, o lo’u Ali’i ma lou Ali’i o Allah. Sa fa’asauā le tupu i le taule’ale’a se’ia fa’aali atu i le monike. Sa sau le tupu i le monike ma fai atu; Tu’u lau lotu. Sa le’i mana’o le monike ona tu’u lea e le tupu se ili i le ogatotonu o lona ulu se’ia ta’oto lona itu i le eleele. Sa fai atu le tupu i le taule’ale’a; Tu’u lau lotu. Sa le’i mana’o le taule’ale’a. Ona auina atu lea o ia e le tupu i le mauga ma lana ‘autau, fai atu le tupu; A e taunuu i le tumutumu, afai e mana’o e tu’u lana lotu - tu’u ia te ia - ae afai e le mana’o ai, togi ese o ia mai le mauga. Ina ua latou i ai i luga o le mauga, sa tatalo le taule’ale’a; Le Atua e, ia lava mo’u mai ia te i latou e pei ona e finagalo i ai. Na iu ina lūlūina i latou e le mauga ma ua togi ese uma i latou. Sa toe fo’i le taule’ale’a i le fale se’ia taunuu i luma o le tupu. Fai atu le tupu; O fa’apefea au uo? Sa tali atu le taule’ale’a; Allah ‘azza wajalla lava mo’u mai ia te i latou. Ona auina atu lea o ia e le tupu i se va’a ma lana ‘autau, fai atu le tupu; Ave o ia i le ogatotonu o le sami, afai e manaʻo e lafoaʻi lana lotu - ave o ia i le fale - ma afai e lē manaʻo e lafoaʻi, ia malelemo o ia. Na latou ave o ia i le ogatotonu o le sami ma tatalo le tauleʻaleʻa; Le Atua e, ia lava loʻu malosi mai iā i latou e pei ona e finagalo i ai. Mulimuli ane na malelemo uma i latou. Na toe foʻi le tauleʻaleʻa seʻia taunuu i luma o le tupu, na fesili le tupu; O faʻapefea au uō? Na tali le tauleʻaleʻa; Ua lava le malosi o le Atua 'azza wajalla mai iā te aʻu. Ina ua mavae lena, na ia fai atu i le tupu; E te lē mafaia ona fasiotia aʻu seʻia e faia le mea ou te poloaʻi atu ai, afai e te faia le mea ou te poloaʻi atu ai, o le a e fasiotia aʻu. Na fesili le tupu; O le ā lea mea? Na fai atu le tauleʻaleʻa; Faʻapotopoto tagata uma i se fanua tele ma faʻasatauro aʻu i luga o laulaau, ave se aū mai laʻu taga ma fai atu; I le suafa o Allah, le Aliʻi o lenei tauleʻaleʻa. Afai e te faia o le a e fasiotia aʻu. Mulimuli ane na faia e le tupu. Na ia tuʻuina se aū i le ogatotonu o le aū ma fana aʻo fai atu; I le suafa o Allah, le Aliʻi o lenei tauleʻaleʻa. Na fana le ū i le manifinifi o le tauleʻaleʻa ma tuʻu e le tauleʻaleʻa lona lima i le mea na pipii ai le ū ma oti ai. Na fai atu le nuʻu; Matou te talitonu i le Aliʻi o le tauleʻaleʻa. Na fai atu i le tupu; Ua e iloa ea se mea o loʻo e fefe ai, ua oo nei ia te oe e Allah? Na talitonu tagata uma. Ona poloaʻi lea o le tupu e fai se lua i le auala ona susunu lea i le afi. Na fai atu le tupu; O lē e lafoaʻi lana lotu, ia tuʻu atu o ia e alu, a lē manaʻo ai, o le a tuʻuina o ia i totonu. Na vave ona la ō atu iā te ia ma fetoʻai seʻia oʻo ina sau se fafine ma lana pepe o loʻo faʻasusu pea, na foliga mai ua toeitiiti lava a laa i tua ina neʻi paʻū i le vaituloto o le afi ona fai atu lea o le pepe: Loʻu tina e, ia e onosaʻi, e moni lava o loʻo e i luga o le upu moni.