Digergaji, dagingnya disisir, tidak ditakuti kecuali hanya takut Allah

Imam Muslim : 5327

حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ صُهَيْبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ مَلِكٌ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ وَكَانَ لَهُ سَاحِرٌ فَلَمَّا كَبِرَ قَالَ لِلْمَلِكِ إِنِّي قَدْ كَبِرْتُ فَابْعَثْ إِلَيَّ غُلَامًا أُعَلِّمْهُ السِّحْرَ فَبَعَثَ إِلَيْهِ غُلَامًا يُعَلِّمُهُ فَكَانَ فِي طَرِيقِهِ إِذَا سَلَكَ رَاهِبٌ فَقَعَدَ إِلَيْهِ وَسَمِعَ كَلَامَهُ فَأَعْجَبَهُ فَكَانَ إِذَا أَتَى السَّاحِرَ مَرَّ بِالرَّاهِبِ وَقَعَدَ إِلَيْهِ فَإِذَا أَتَى السَّاحِرَ ضَرَبَهُ فَشَكَا ذَلِكَ إِلَى الرَّاهِبِ فَقَالَ إِذَا خَشِيتَ السَّاحِرَ فَقُلْ حَبَسَنِي أَهْلِي وَإِذَا خَشِيتَ أَهْلَكَ فَقُلْ حَبَسَنِي السَّاحِرُ فَبَيْنَمَا هُوَ كَذَلِكَ إِذْ أَتَى عَلَى دَابَّةٍ عَظِيمَةٍ قَدْ حَبَسَتْ النَّاسَ فَقَالَ الْيَوْمَ أَعْلَمُ آلسَّاحِرُ أَفْضَلُ أَمْ الرَّاهِبُ أَفْضَلُ فَأَخَذَ حَجَرًا فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ أَمْرُ الرَّاهِبِ أَحَبَّ إِلَيْكَ مِنْ أَمْرِ السَّاحِرِ فَاقْتُلْ هَذِهِ الدَّابَّةَ حَتَّى يَمْضِيَ النَّاسُ فَرَمَاهَا فَقَتَلَهَا وَمَضَى النَّاسُ فَأَتَى الرَّاهِبَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ لَهُ الرَّاهِبُ أَيْ بُنَيَّ أَنْتَ الْيَوْمَ أَفْضَلُ مِنِّي قَدْ بَلَغَ مِنْ أَمْرِكَ مَا أَرَى وَإِنَّكَ سَتُبْتَلَى فَإِنْ ابْتُلِيتَ فَلَا تَدُلَّ عَلَيَّ وَكَانَ الْغُلَامُ يُبْرِئُ الْأَكْمَهَ وَالْأَبْرَصَ وَيُدَاوِي النَّاسَ مِنْ سَائِرِ الْأَدْوَاءِ فَسَمِعَ جَلِيسٌ لِلْمَلِكِ كَانَ قَدْ عَمِيَ فَأَتَاهُ بِهَدَايَا كَثِيرَةٍ فَقَالَ مَا هَاهُنَا لَكَ أَجْمَعُ إِنْ أَنْتَ شَفَيْتَنِي فَقَالَ إِنِّي لَا أَشْفِي أَحَدًا إِنَّمَا يَشْفِي اللَّهُ فَإِنْ أَنْتَ آمَنْتَ بِاللَّهِ دَعَوْتُ اللَّهَ فَشَفَاكَ فَآمَنَ بِاللَّهِ فَشَفَاهُ اللَّهُ فَأَتَى الْمَلِكَ فَجَلَسَ إِلَيْهِ كَمَا كَانَ يَجْلِسُ فَقَالَ لَهُ الْمَلِكُ مَنْ رَدَّ عَلَيْكَ بَصَرَكَ قَالَ رَبِّي قَالَ وَلَكَ رَبٌّ غَيْرِي قَالَ رَبِّي وَرَبُّكَ اللَّهُ فَأَخَذَهُ فَلَمْ يَزَلْ يُعَذِّبُهُ حَتَّى دَلَّ عَلَى الْغُلَامِ فَجِيءَ بِالْغُلَامِ فَقَالَ لَهُ الْمَلِكُ أَيْ بُنَيَّ قَدْ بَلَغَ مِنْ سِحْرِكَ مَا تُبْرِئُ الْأَكْمَهَ وَالْأَبْرَصَ وَتَفْعَلُ وَتَفْعَلُ فَقَالَ إِنِّي لَا أَشْفِي أَحَدًا إِنَّمَا يَشْفِي اللَّهُ فَأَخَذَهُ فَلَمْ يَزَلْ يُعَذِّبُهُ حَتَّى دَلَّ عَلَى الرَّاهِبِ فَجِيءَ بِالرَّاهِبِ فَقِيلَ لَهُ ارْجِعْ عَنْ دِينِكَ فَأَبَى فَدَعَا بِالْمِئْشَارِ فَوَضَعَ الْمِئْشَارَ فِي مَفْرِقِ رَأْسِهِ فَشَقَّهُ حَتَّى وَقَعَ شِقَّاهُ ثُمَّ جِيءَ بِجَلِيسِ الْمَلِكِ فَقِيلَ لَهُ ارْجِعْ عَنْ دِينِكَ فَأَبَى فَوَضَعَ الْمِئْشَارَ فِي مَفْرِقِ رَأْسِهِ فَشَقَّهُ بِهِ حَتَّى وَقَعَ شِقَّاهُ ثُمَّ جِيءَ بِالْغُلَامِ فَقِيلَ لَهُ ارْجِعْ عَنْ دِينِكَ فَأَبَى فَدَفَعَهُ إِلَى نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالَ اذْهَبُوا بِهِ إِلَى جَبَلِ كَذَا وَكَذَا فَاصْعَدُوا بِهِ الْجَبَلَ فَإِذَا بَلَغْتُمْ ذُرْوَتَهُ فَإِنْ رَجَعَ عَنْ دِينِهِ وَإِلَّا فَاطْرَحُوهُ فَذَهَبُوا بِهِ فَصَعِدُوا بِهِ الْجَبَلَ فَقَالَ اللَّهُمَّ اكْفِنِيهِمْ بِمَا شِئْتَ فَرَجَفَ بِهِمْ الْجَبَلُ فَسَقَطُوا وَجَاءَ يَمْشِي إِلَى الْمَلِكِ فَقَالَ لَهُ الْمَلِكُ مَا فَعَلَ أَصْحَابُكَ قَالَ كَفَانِيهِمُ اللَّهُ فَدَفَعَهُ إِلَى نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالَ اذْهَبُوا بِهِ فَاحْمِلُوهُ فِي قُرْقُورٍ فَتَوَسَّطُوا بِهِ الْبَحْرَ فَإِنْ رَجَعَ عَنْ دِينِهِ وَإِلَّا فَاقْذِفُوهُ فَذَهَبُوا بِهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ اكْفِنِيهِمْ بِمَا شِئْتَ فَانْكَفَأَتْ بِهِمْ السَّفِينَةُ فَغَرِقُوا وَجَاءَ يَمْشِي إِلَى الْمَلِكِ فَقَالَ لَهُ الْمَلِكُ مَا فَعَلَ أَصْحَابُكَ قَالَ كَفَانِيهِمُ اللَّهُ فَقَالَ لِلْمَلِكِ إِنَّكَ لَسْتَ بِقَاتِلِي حَتَّى تَفْعَلَ مَا آمُرُكَ بِهِ قَالَ وَمَا هُوَ قَالَ تَجْمَعُ النَّاسَ فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ وَتَصْلُبُنِي عَلَى جِذْعٍ ثُمَّ خُذْ سَهْمًا مِنْ كِنَانَتِي ثُمَّ ضَعْ السَّهْمَ فِي كَبِدِ الْقَوْسِ ثُمَّ قُلْ بِاسْمِ اللَّهِ رَبِّ الْغُلَامِ ثُمَّ ارْمِنِي فَإِنَّكَ إِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ قَتَلْتَنِي فَجَمَعَ النَّاسَ فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ وَصَلَبَهُ عَلَى جِذْعٍ ثُمَّ أَخَذَ سَهْمًا مِنْ كِنَانَتِهِ ثُمَّ وَضَعَ السَّهْمَ فِي كَبْدِ الْقَوْسِ ثُمَّ قَالَ بِاسْمِ اللَّهِ رَبِّ الْغُلَامِ ثُمَّ رَمَاهُ فَوَقَعَ السَّهْمُ فِي صُدْغِهِ فَوَضَعَ يَدَهُ فِي صُدْغِهِ فِي مَوْضِعِ السَّهْمِ فَمَاتَ فَقَالَ النَّاسُ آمَنَّا بِرَبِّ الْغُلَامِ آمَنَّا بِرَبِّ الْغُلَامِ آمَنَّا بِرَبِّ الْغُلَامِ فَأُتِيَ الْمَلِكُ فَقِيلَ لَهُ أَرَأَيْتَ مَا كُنْتَ تَحْذَرُ قَدْ وَاللَّهِ نَزَلَ بِكَ حَذَرُكَ قَدْ آمَنَ النَّاسُ فَأَمَرَ بِالْأُخْدُودِ فِي أَفْوَاهِ السِّكَكِ فَخُدَّتْ وَأَضْرَمَ النِّيرَانَ وَقَالَ مَنْ لَمْ يَرْجِعْ عَنْ دِينِهِ فَأَحْمُوهُ فِيهَا أَوْ قِيلَ لَهُ اقْتَحِمْ فَفَعَلُوا حَتَّى جَاءَتْ امْرَأَةٌ وَمَعَهَا صَبِيٌّ لَهَا فَتَقَاعَسَتْ أَنْ تَقَعَ فِيهَا فَقَالَ لَهَا الْغُلَامُ يَا أُمَّهْ اصْبِرِي فَإِنَّكِ عَلَى الْحَقِّ

Na faamatala mai e Haddad bin Khalid ia i matou, na faamatala mai e Hammad bin Salamah ia i matou, na faamatala mai e Thabit ia i matou mai ia Abdurrahman bin Abu Laila mai ia Suhaib e faapea, na saunoa le Avefeau a Allah (ﷺ): "A o lei oo ia te outou, sa i ai se tupu sa i ai sana faataulaitu. Ina ua toeaina le faataulaitu, na ia fai atu i lona tupu, 'Ua ou toeaina, auina mai ia te au se alii talavou e aoao mai ia te au togafiti faataulaitu.' Ona sau lea o se alii talavou ia te ia ma aoao atu i le alii talavou togafiti faataulaitu. Sa i ai se monike i le va o le faataulaitu ma le tupu. Na alu atu le alii talavou i le monike ma faalogo i ana upu. Sa matua ofo lava o ia i upu a le monike ma ina ua alu atu i le faataulaitu, ona sasa lea o ia. Na faitio le alii talavou i le monike e uiga i ai ma fai atu: 'Afai e manao le faataulaitu e sasa oe, fai atu: 'O loo taofia a’u e lo’u aiga,' ma afai e te fefe i lou aiga, fai atu: 'O loo taofia a’u e le faataulaitu.'" I le taimi lea, i se tasi aso na ia faalatalata atu ai i se manu tele sa poloka le ala o tagata ma faapea atu: 'O le aso nei o le a ou iloa ai, pe sili atu se faataulaitu pe sili atu se faitaulaga'. Na ia aveina se maa ma faapea atu; 'Le Atua e, afai e sili atu ona e fiafia i ai le pisinisi a le monike nai lo le pisinisi a le faataulaitu, ia e fasioti lenei manu ina ia mafai e tagata ona ui ane.' Na ia togi le maa ma fasiotia o ia, ma mafai ai e tagata ona ui ane. Na ia taʻu atu lena mea i le monike. Fai mai le monike; 'Loʻu atalii e, o le taimi nei ua sili atu oe ia te aʻu ma ua oo atu au mataupu i le auala ou te vaai i ai, o le a e maua se suega, afai e te maua se suega aua le faaali mai ia te aʻu'. E mafai e le taulealea ona faamalolo le tauaso ma faamai eseese. Na faalogo i ai se tasi o uo a le tupu tauaso, na sau o ia i le taulealea ma le tele o meaalofa, ma fai atu; 'Faamalolo aʻu ma o le a e maua le mea na ou aoina iinei'. Fai mai le taulealea; 'Ou te le faamaloloina se tasi, na o le Atua le faamalolo, afai e te talitonu ia te Ia, o le a ou tatalo ia te Ia e faamalolo oe'. Na talitonu foi le uo a le tupu ma tatalo le taulealea ia Atua ma ua faamaloloina o ia. Ona sau lea o le uo a le tupu i le tupu ma nofo i ona tafatafa. Ua fesili atu le tupu; ‘Oi, le tagata e, o ai ea na faamaloloina ou mata?’ Ua tali atu le tamaloa; ‘Lo’u Alii e.’ Ua fesili atu le tupu; ‘E iai ea sou Alii e ese mai ia te a’u?’ Fai mai le tamaloa; 'O lo'u Ali'i ma lou Ali'i o Allah'. Na pu'eina o ia e le tupu ma fa'asauāina o ia se'ia fa'aali atu i le taule'ale'a ona aumai lea o le taule'ale'a, fai mai le tupu; 'Oi lo'u atali'i e, e mafai e lau togafiti ona fa'amalolo le tauaso, o le tauaso ma e te faia lenei mea ma lena mea'. Fai mai le taule'ale'a; 'E le o a'u o le tagata e fa'amalolo, na'o Allah lava e fa'amalolo'. Na pu'eina o ia e le tupu ma fa'aauau pea ona fa'asauāina o ia ma fa'aali atu i le monike. Na alu le tupu i le monike, na aumai le monike ma fai atu i ai; 'Tu'ua lau lotu'. Sa le'i mana'o le monike ona talosaga lea o le tupu mo se ili ona tu'u lea i le ogatotonu o lona ulu se'ia ta'oto le tasi itu i le eleele. Ina ua mavae lena, na aumai le uo a le tupu ma fai atu i ai; 'Tu'ua lau lotu'. Sa le'i mana'o le monike ona talosaga lea o le tupu mo se ili ona tu'u lea i le ogatotonu o lona ulu se'ia ta'oto le tasi itu i le eleele. Ina ua mavae lena, na aumai le taule'ale'a ma fai atu i ai; 'Tu'ua lau lotu'. Sa le'i mana'o le taule'ale'a. Ona tu'uina atu lea o ia e le tupu i se vaega o ana fitafita, Fai mai le tupu; ‘Ave o ia i le mauga lea ma le mauga lea, ave a’e, afai e fia tuua lana lotu - ia tuu atu ia te ia - ae afai e le mana’o ai, togi ese o ia mai le mauga’. Na latou ave o ia i le tumutumu o le mauga ona tatalo lea o le taule’ale’a; ‘Le Atua e, ia lava mo’u mai ia te i latou e pei ona e finagalo i ai’. Na iu ina luluina i latou e le mauga ma pa’u’ū uma ai i latou. Na toe foi le taule’ale’a i le fale seia oo ina taunuu i luma o le tupu. Na fesili le tupu; ‘O faapefea au uo?’ Na tali le taule’ale’a; ‘Ua lava mo’u e le Atua mai ia te i latou’. Ona tuuina atu lea e le tupu o ia i se vaega o ana fitafita, fai mai le tupu; ‘Ave o ia i se vaa ma auina atu o ia i le sami, afai e fia tuua lana lotu - ia ave o ia i le fale - ae afai e le mana’o e tuua, togi ese o ia’. Na latou ave o ia i le sami ona tatalo lea o le taule’ale’a; ‘Le Atua e, ia lava mo’u mai ia te i latou e pei ona e finagalo i ai’. Na iu ina mafuli le vaa ma malelemo uma ai i latou. Na toe foi le taule’ale’a seia oo ina taunuu i luma o le tupu, fesili le tupu; ‘O faapefea au uo?’ Na tali le taule’ale’a; ‘Ua lava mo’u e le Atua mai ia i latou'. Ona fai atu lea o ia i le tupu; 'E te lē mafaia ona fasiotia aʻu seʻia e faia le mea ou te poloaʻi atu ai ia te oe.' Na fesili le tupu; 'O le ā lau poloaʻiga?' Na fai atu le tauleʻaleʻa; 'Faapotopoto tagata uma i se fanua lautele ma faasatauro aʻu i luga o laulaau, ave se aū mai laʻu taga ma fai atu; 'I le suafa o Allah, le Aliʻi o lenei tauleʻaleʻa'. Afai e te faia faapea o le a e fasiotia aʻu'. Mulimuli ane na faia faapea e le tupu. Na ia tuu se aū i le ogatotonu o le aū ma fana aʻo fai atu; 'I le suafa o Allah, le Aliʻi o lenei tauleʻaleʻa'. Na fana le aū i le malumalu o le tauleʻaleʻa ma tuu e le tauleʻaleʻa lona lima i le mea na pipii ai le aū ma oti ai. Na fai atu tagata; 'Matou te talitonu i le Aliʻi o le tauleʻaleʻa'. Ona aumaia lea o ia i le tupu ma fai atu ia te ia; 'Ua e iloa ea le mea na e fefe ai, ua oo nei ia te oe e ala ia Allah. O tagata uma o tagata talitonu'. Ona poloaʻi lea o le tupu e fai se lua i le auala ma tutu ai se afi. Na fai atu le tupu; 'O lē e lē tuʻua lana lotu, tunu o ia i totonu.' Sa latou faia faapea seia oo ina sau se fafine ma lana tama, e foliga mai ua toetoe lava a solomuli ina ne’i pa’u’ū i le vaituloto o le afi, ona fai atu lea o le tama: 'Lo’u tina e, ia e onosai, e moni lava o loo e i luga o le upumoni'.