Mukmin bersyukur saat lapang, bersabar saat sempit

Imam Ahmad : 22804

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ صُهَيْبٍ قَالَ بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدٌ مَعَ أَصْحَابِهِ إِذْ ضَحِكَ فَقَالَ أَلَا تَسْأَلُونِي مِمَّ أَضْحَكُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمِمَّ تَضْحَكُ قَالَ عَجِبْتُ لِأَمْرِ الْمُؤْمِنِ إِنَّ أَمْرَهُ كُلَّهُ خَيْرٌ إِنْ أَصَابَهُ مَا يُحِبُّ حَمِدَ اللَّهَ وَكَانَ لَهُ خَيْرٌ وَإِنْ أَصَابَهُ مَا يَكْرَهُ فَصَبَرَ كَانَ لَهُ خَيْرٌ وَلَيْسَ كُلُّ أَحَدٍ أَمْرُهُ كُلُّهُ لَهُ خَيْرٌ إِلَّا الْمُؤْمِنُ قَالَ أَبِي و حَدَّثَنَاه عَفَّانُ أَيْضًا حَدَّثَنَاهُ سُلَيْمَانُ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ هَذَا اللَّفْظَ بِعَيْنِهِ وَأُرَاهُ وَهِمَ هَذَا لَفْظُ حَمَّادٍ وَقَدْ حَدَّثَنَا قَالَ سُلَيْمَانُ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ نَحْوًا مِنْ لَفْظِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سُلَيْمَانَ وَذَلِكَ مِنْ كِتَابِهِ قَرَأَهُ عَلَيْنَا

hi byerile ['Affan] U hi byerile [Hammad bin Salamah] U hi byerile [Tsabit] ku suka eka ['Abdur Rahman bin Abu Laila] ku suka eka [Shuhaib] u te: Loko Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wa sallam a tshamile na vanghana va yena, hi xitshuketa u hlekile, u te: 'Xana a wu ndzi vutisanga leswaku hikokwalaho ka yini ndzi hleka?' va vutisa va ku: Wena Murhumiwa wa Allah, xana u hleka yini? U te: ‘Ndzi hlamarisiwa hi xiyimo xa mupfumeri, loko a kuma ntsako u dzunisa Allah no nkhensa, swikahle eka yena naswona loko a hlangana na khombo u lehisa mbilu naswona ku lehisa mbilu swikahle eka yena, ahi vanhu hinkwavo lavangana hinkwaswo leswinene handle ka mupfumeri’. Ku vula tatana: Nakona hi swi byerile eka ['Affan], hi swi byerile eka [Sulaiman] U hi byerile [Tsabit] tsalwa leri ra matan kahle naswona ndzi ehleketa leswaku Hammad a a hoxile eka tsalwa leri, u hi byerile, ku vula Sulaiman; U hi byerile Thabit ku fana na tsalwa ra Matan ra Abdur Rahman ku suka eka Sulaiman, matimu ya huma eka buku ya yena, u hi hlayele rona.