Mukmin bersyukur saat lapang, bersabar saat sempit

Imam Ahmad : 1405

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ الْمَعْنَى قَالَا أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْعَيْزَارِ بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَجِبْتُ مِنْ قَضَاءِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ لِلْمُؤْمِنِ إِنْ أَصَابَهُ خَيْرٌ حَمِدَ رَبَّهُ وَشَكَرَ وَإِنْ أَصَابَتْهُ مُصِيبَةٌ حَمِدَ رَبَّهُ وَصَبَرَ الْمُؤْمِنُ يُؤْجَرُ فِي كُلِّ شَيْءٍ حَتَّى فِي اللُّقْمَةِ يَرْفَعُهَا إِلَى فِي امْرَأَتِهِ

Leswi va hi byeleke [Abdurrahman] na [Abdurrazzaq] hi nhlamuselo, havambirhi va te; u vikile eka hina [Sufyan] ku suka eka [Abu Ishaq] ku suka eka [Al 'Aizar bin Huraits] ku suka eka [Umar bin Sa'd] ku suka eka [tata wa yena], a ku; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u te: 'Ndzi hlamarisiwe hi xileriso xa Allah 'azza wajalla eka vapfumeri.' Loko a kuma leswinene, u dzunisa Hosi ya yena a tlhela a khensa, loko a hlangana na khombo u dzunisa Hosi ya yena a lehisa mbilu. Mupfumeri u ta hakeriwa eka xin’wana na xin’wana lexi a xi endlaka, ku ya fika eka xiphemu xa swakudya lexi a xi nghenisaka enon’wini wa nsati wa yena’.