حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَنْبَأَنَا الْوَلِيدُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جُمَيْعٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ قَالَ لَمَّا أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ أَمَرَ مُنَادِيًا فَنَادَى إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ الْعَقَبَةَ فَلَا يَأْخُذْهَا أَحَدٌ فَبَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُودُهُ حُذَيْفَةُ وَيَسُوقُ بِهِ عَمَّارٌ إِذْ أَقْبَلَ رَهْطٌ مُتَلَثِّمُونَ عَلَى الرَّوَاحِلِ غَشَوْا عَمَّارًا وَهُوَ يَسُوقُ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَقْبَلَ عَمَّارٌ يَضْرِبُ وُجُوهَ الرَّوَاحِلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحُذَيْفَةَ قَدْ قَدْ حَتَّى هَبَطَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا هَبَطَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ وَرَجَعَ عَمَّارٌ فَقَالَ يَا عَمَّارُ هَلْ عَرَفْتَ الْقَوْمَ فَقَالَ قَدْ عَرَفْتُ عَامَّةَ الرَّوَاحِلِ وَالْقَوْمُ مُتَلَثِّمُونَ قَالَ هَلْ تَدْرِي مَا أَرَادُوا قَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ أَرَادُوا أَنْ يَنْفِرُوا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَطْرَحُوهُ قَالَ فَسَأَلَ عَمَّارٌ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ نَشَدْتُكَ بِاللَّهِ كَمْ تَعْلَمُ كَانَ أَصْحَابُ الْعَقَبَةِ فَقَالَ أَرْبَعَةَ عَشَرَ فَقَالَ إِنْ كُنْتَ فِيهِمْ فَقَدْ كَانُوا خَمْسَةَ عَشَرَ فَعَدَّدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ ثَلَاثَةً قَالُوا وَاللَّهِ مَا سَمِعْنَا مُنَادِيَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا عَلِمْنَا مَا أَرَادَ الْقَوْمُ فَقَالَ عَمَّارٌ أَشْهَدُ أَنَّ الِاثْنَيْ عَشَرَ الْبَاقِينَ حَرْبٌ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ قَالَ الْوَلِيدُ وَذَكَرَ أَبُو الطُّفَيْلِ فِي تِلْكَ الْغَزْوَةِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلنَّاسِ وَذُكِرَ لَهُ أَنَّ فِي الْمَاءِ قِلَّةً فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنَادِيًا فَنَادَى أَنْ لَا يَرِدَ الْمَاءَ أَحَدٌ قَبْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَرَدَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَ رَهْطًا قَدْ وَرَدُوهُ قَبْلَهُ فَلَعَنَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ

Esan digu [Yazid] esan digu [Al Walid bin 'Abdullah bin Jumai'] [Abu Ath Thufail] esan du; Rasulullah Sallalahu 'alaihi wa sallamp Tabukeko gudutik bueltatu zenean, norbaiti agindu zion Rasulullah Sallalahu 'alaihi wa sallamp-ek akabako akordioa egin zuela eta, beraz, inork ez zuela urratu behar. -Ibilgailua- Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa sallam Hudzaifah eta 'Ammar gidatzen ari zenean, bat-batean buruko zapia zeramaten pertsona talde bat etorri zen gidatzen, 'Ammarra hurbildu ziren - ibilgailua gidatzen ari zirela- Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, 'Ammar-ek zihoazen ibilgailuaren aurpegia erasotu zuen eta Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam' esan zuen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa sallam' Hudzaifah: 'Gelditu, gelditu'. Jaitsi zen, jaitsi zenean, 'Ammar itzuli zen, Allah sallallaahu 'alaihi wa sallamber-en mezulariak esan zuen: 'Kaixo 'Ammar, ba al dakizu nor diren?' esan zuen 'Ammar: burua estalita zuten bitartean haien ibilgailu gehienak ezagutu nituen. Sallallaahu 'alaihi wa sallam profetak esan zuen: 'Ba al dakizu zer nahi duten'. Ammar-ek esan zuen: Ala eta bere mezulariak hobeto dakite. Rasulullah sallallahu 'alaihi wa sallam esan zuen: 'Rasulullah sallalahu 'alaihi wa sallam eraman nahi zuten eta gero bota'. 'Ammar-ek sallallaahu 'alaihi wa sallam profetaren lagun bati galdetu zion: Ala-ren izenean zin egiten dut, ezagutzen al dituzu akabako akordioaren zenbat jarraitzaile? Lagunak erantzun zion: Hamalau. 'Ammar-ek esan zuen: parte hartu dutenetako bat bazara, horrek esan nahi du hamabost pertsona daudela, hamabost daudela, sallallaahu 'alaihi wa sallam profetak horietako hiru aipatu zituen. Esan zuten: Ez dugu entzun Allah sallallaahu 'alaihi wa sallam mezulariaren deia eta ez dakigu zer nahi duten. 'Ammar-ek esan zuen: testigantza ematen dut haietako hamabi Ala eta bere mezulariaren aurka borrokatu zirela munduko bizitzan eta testigantza ezarri zen egunean. Al Walidek esan zuen: Abu Ath Thufail-ek aipatu zuen guduan Rasulullah Sallalahu 'alaihi wa sallamber-ek lagunei esan ziela eta ur hornidura baxua zela esan ziola, orduan deitzaile batek inor ez joateko eskatu zuen ur iturrira Rasulullah Sallalahu 'alaihi wa sallam iritsi baino lehen. Sallallaahu 'alaihi wa sallam profeta ur iturrira joan zen eta bere aurretik jende talde bat etorri zela eta une hartan madarikatu zituen.