Imam Ahmad : 22676

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَنْبَأَنَا الْوَلِيدُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جُمَيْعٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ قَالَ لَمَّا أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ أَمَرَ مُنَادِيًا فَنَادَى إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ الْعَقَبَةَ فَلَا يَأْخُذْهَا أَحَدٌ فَبَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُودُهُ حُذَيْفَةُ وَيَسُوقُ بِهِ عَمَّارٌ إِذْ أَقْبَلَ رَهْطٌ مُتَلَثِّمُونَ عَلَى الرَّوَاحِلِ غَشَوْا عَمَّارًا وَهُوَ يَسُوقُ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَقْبَلَ عَمَّارٌ يَضْرِبُ وُجُوهَ الرَّوَاحِلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحُذَيْفَةَ قَدْ قَدْ حَتَّى هَبَطَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا هَبَطَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ وَرَجَعَ عَمَّارٌ فَقَالَ يَا عَمَّارُ هَلْ عَرَفْتَ الْقَوْمَ فَقَالَ قَدْ عَرَفْتُ عَامَّةَ الرَّوَاحِلِ وَالْقَوْمُ مُتَلَثِّمُونَ قَالَ هَلْ تَدْرِي مَا أَرَادُوا قَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ أَرَادُوا أَنْ يَنْفِرُوا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَطْرَحُوهُ قَالَ فَسَأَلَ عَمَّارٌ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ نَشَدْتُكَ بِاللَّهِ كَمْ تَعْلَمُ كَانَ أَصْحَابُ الْعَقَبَةِ فَقَالَ أَرْبَعَةَ عَشَرَ فَقَالَ إِنْ كُنْتَ فِيهِمْ فَقَدْ كَانُوا خَمْسَةَ عَشَرَ فَعَدَّدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ ثَلَاثَةً قَالُوا وَاللَّهِ مَا سَمِعْنَا مُنَادِيَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا عَلِمْنَا مَا أَرَادَ الْقَوْمُ فَقَالَ عَمَّارٌ أَشْهَدُ أَنَّ الِاثْنَيْ عَشَرَ الْبَاقِينَ حَرْبٌ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ قَالَ الْوَلِيدُ وَذَكَرَ أَبُو الطُّفَيْلِ فِي تِلْكَ الْغَزْوَةِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلنَّاسِ وَذُكِرَ لَهُ أَنَّ فِي الْمَاءِ قِلَّةً فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنَادِيًا فَنَادَى أَنْ لَا يَرِدَ الْمَاءَ أَحَدٌ قَبْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَرَدَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَ رَهْطًا قَدْ وَرَدُوهُ قَبْلَهُ فَلَعَنَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ

مارا گوشتگ [یزید] ءَ مارا گوشتگ [الولید بن عبداللہ بن جمعی] چہ [ابو عث ثفیل] ءَ گوشتگ؛ وھدے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم چہ تبوک ءِ جنگ ءَ واتر بوت گڑا آئی ءَ یکے ءَ را پرمان دات کہ آ توار بہ کنت کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ عقبہ ءِ معاہدہ کتگ پمیشکا کس ایشی ءِ خلاف ورزی مہ کنت۔ وھدے کہ -گاڑی- رسول الله صلی اللہ علیہ وسلم حذیفہ ءُ عمار ءِ دیم ءَ روگ ءَ ات، اناگہ ءَ یک ٹولی یے سر ءِ سرا ٹوپی بستگیں مردمانی ڈرائیونگ ءَ اتک، آ -گاڑی ءِ دیم ءَ روگ ءِ وھد ءَ عمار ءِ نزیک ءَ اتک انت- رسول الله صلى الله عليه وسلم، عمار ءَ رشیفہ ءِ دیم ءَ اُرش کت ءُ عمار ءِ دیم ءَ حملہ کت۔ sallamber ءَ گوں ھُدزیفہ ءَ گْوشت: 'بہ دار، بند'۔ اتک، وھدے کہ اتک، عمار واتر بوت، رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت: سلام عمار تو زان ئے کہ آ کئے اَنت؟ عمار ءَ گْوشت: من آیانی گیشتریں گاڑی ھما وھد ءَ شناختگ اَنت کہ آیانی سر ءِ سرا بستگ اَت۔ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت: تو زان ئے آ چے لوٹ اَنت؟ عمار ءَ گوشت: اللہ ءُ آئی ءِ رسول شرتر زان اَنت۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گوشت: 'آہاں لوٹ اِتگ کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ دور بہ کن اَنت ءُ پدا آئی ءَ دور بہ کن اَنت'۔ عمار ءَ چہ پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءِ سنگتاں یکے ءَ جُست کُت کہ من اللہ ءِ نام ءَ سوگند وارت کہ تو عقبہ ءِ معاہدے ءِ چنچو پیروکاراں زان ئے؟ سنگت ءَ پسّو دات: چاردہ۔ عمار ءَ گوشت: اگاں تو چہ ھمایاں یکے ئے کہ بھر زرتگ، بزاں پانزدہ مردم اَنت، آھانی تہ ءَ پانزدہ اَنت، پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ چہ آھاں سئے ءِ نام گپتگ۔ گوشت اِش: ما رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءِ توار نہ اشکتگ ءُ ما نہ زانیں کہ آ چے لوٹ اَنت۔ عمار ءَ گوشت: من گواہی دیان آں کہ چہ آھاں دوازدھیں مردماں دنیا ءِ زند ءَ ءُ گواہی ءِ ایر کنگ ءِ روچ ءَ اللہ ءُ آئی ءِ رسول ءِ ھلاپ ءَ جنگ کتگ۔ الولید ءَ گْوشتگ: ابو عث ثفیل ءَ اے گپ ءِ ذکر کتگ کہ جنگ ءِ وھد ءَ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ صحابہ ءَ گْوشتگ ءُ آئی ءَ را گْوشگ بوتگ کہ آپ ءِ رسگ کم اِنت، پدا یک توار کنوکے ءَ توار کتگ کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءِ آیگ ءَ پیسر کس آپ ءِ وسیلہ ءَ مہ روت۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم آپ ءِ کش ءَ شت ءُ پدر بوت کہ آئی ءِ دیم ءَ مردمانی یک گلے اتکگ ات ءُ آئی ءَ ہمے وھد ءَ آہاں لعنت داتگ ات۔