Barangsiapa bersyahadat bahwa tiada tuhan selain Allah dan Muhammad adalah utusan Allah dengan ikhlas, maka Allah haramkan neraka baginya
Imam Ahmad : 22655
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ عَنْ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ إِنِّي قَدْ أَنْكَرْتُ بَصَرِي وَالسُّيُولُ تَحُولُ بَيْنِي وَبَيْنَ مَسْجِدِي فَلَوَدِدْتُ أَنَّكَ جِئْتَ فَصَلَّيْتَ فِي بَيْتِي مَكَانًا أَتَّخِذُهُ مَسْجِدًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْعَلُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ قَالَ فَمَرَّ عَلَى أَبِي بَكْرٍ فَاسْتَتْبَعَهُ فَانْطَلَقَ مَعَهُ فَاسْتَأْذَنَ فَدَخَلَ عَلَيَّ فَقَالَ وَهُوَ قَائِمٌ أَيْنَ تُرِيدُ أَنْ أُصَلِّيَ فَأَشَرْتُ لَهُ حَيْثُ أُرِيدُ قَالَ ثُمَّ حَبَسْتُهُ عَلَى خَزِيرٍ صَنَعْنَاهُ لَهُ قَالَ فَسَمِعَ أَهْلُ الْوَادِي يَعْنِي أَهْلَ الدَّارِ فَثَابُوا إِلَيْهِ حَتَّى امْتَلَأَ الْبَيْتُ فَقَالَ رَجُلٌ أَيْنَ مَالِكُ بْنُ الدُّخْشُنِ وَرُبَّمَا قَالَ مَالِكُ بْنُ الدُّخَيْشِنِ فَقَالَ رَجُلٌ ذَاكَ رَجُلٌ مُنَافِقٌ لَا يُحِبُّ اللَّهَ وَلَا رَسُولَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُولُ هُوَ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يَبْتَغِي بِذَلِكَ وَجْهَ اللَّهِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمَّا نَحْنُ فَنَرَى وَجْهَهُ وَحَدِيثَهُ إِلَى الْمُنَافِقِينَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْضًا لَا تَقُولُ هُوَ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يَبْتَغِي بِذَلِكَ وَجْهَ اللَّهِ قَالَ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَلَنْ يُوَافِيَ عَبْدٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يَبْتَغِي بِذَلِكَ وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا حُرِّمَ عَلَى النَّارِ قَالَ مَحْمُودٌ فَحَدَّثْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ نَفَرًا فِيهِمْ أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ مَا أَظُنُّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا قُلْتَ قَالَ فَآلَيْتُ إِنْ رَجَعْتُ إِلَى عِتْبَانَ أَنْ أَسْأَلَهُ فَرَجَعْتُ إِلَيْهِ فَوَجَدْتُهُ شَيْخًا كَبِيرًا قَدْ ذَهَبَ بَصَرُهُ وَهُوَ إِمَامُ قَوْمِهِ فَجَلَسْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَسَأَلْتُهُ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَحَدَّثَنِيهِ كَمَا حَدَّثَنِيهِ أَوَّلَ مَرَّةٍ قَالَ مَعْمَرٌ فَكَانَ الزُّهْرِيُّ إِذَا حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ ثُمَّ نَزَلَتْ فَرَائِضُ وَأُمُورٌ نَرَى أَنَّ الْأَمْرَ انْتَهَى إِلَيْهَا فَمَنْ اسْتَطَاعَ أَنْ لَا يَفْتُرَ فَلَا يَفْتُرْ
A tene na e [‘Abdur Razzaq] a tene na e [Ma’mar] ti [Az Zuhri] atene: a tene na mbi [Mahmud bin Ar Rabi’] ti [‘Itban bin Malik] atene: Mbi gue na mbage ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wa sallam na pekoni mbi tene: Mbi ke bango ndo ti mbi ti gue na mbi ti gue na mo, ga mo sambela na da ti mbi na mbeni ndo so mbi yeke sara mosquée dä. Prophète ni atene: Mbi yeke ga, tongana Nzapa aye. Lo hon na Abu Bakr na Abu Bakr amû peko ti lo na lo gue na lo. Lo hunda lege na lo lï na yâ ti da ti mbi, lo tene na lo luti: ‘Mo ye mbi sambela na ndo wa?’ na pekoni mbi fa na lo ndo so mbi ye si na pekoni mbi zia marque na ndo ni na likongo so e sara. Na pekoni, azo ti kodoro ni amä, ala ga ti tingbi na lo juska da ni asi singo na azo, mbeni zo atene: Malik bin Ad Dukhsyun ayeke na ndo wa, peut-être lo tene: Malik bin Ad Dukhaisyin, na pekoni mbeni zo atene: Lo yeke mbeni zo ti handa so andoye Allah na Watokua ti lo pëpe. Na pekoni, Prophète ni atene: ‘Ala tene atënë tongaso pëpe, lo tene LAA ILAAHA ILLALLAAH na beku ti wara ngia ti Lo’. Koli ni atene: Ti e, O Watokua ti Nzapa, e bâ so lê ti lo nga na tënë ti yanga ti lo ayeke na mbage ti azo ti handa. Prophète ni atene: ‘Mbeni lâ, mo tene tënë tongaso pëpe, lo tene LAA ILAAHA ILLALLAAH na beku ti wara ngia ti Lo’. Koli ni atene: A yeke tongaso, O Watokua ti Allah. Prophète sallallaahu ‘alaihi wa sallam atene: ‘Mbeni wakua ayeke dä pëpe so atene: LAA ILAAHA ILLALLAAH ngbanga ti so lo yeke na beku ti wara ngia ti Allah na pekoni lo tingbi na Lango ti fango ngbanga me enfer a gbanzi na lo’. Mahmud atene: Mbi tene hadith so na azo mingi, so na popo ni a yeke wara Abu Ayyub Al Ansari, na pekoni lo tene: Mbi pensé so Watokua ti Nzapa asara tënë ti ye so mo tene so pëpe. Mbi deba yanga ti mbi so tongana mbi kiri mbi bâ ‘Itban mbi yeke hunda lo. Mbi kiri mbi bâ lo na a bâ so lo ga mbakoro awe, lê ti lo abuba nga lo yeke mokonzi ti azo ti lo. Mbi duti na tere ti lo na pekoni mbi hunda lo na ndo ti hadith ni, lo fa ni na mbi tongana ti so lo fa ni kozo. Ma’mar atene: Az Zuhri afa hadith so, lo tene: Na pekoni, a-obligation na ambeni ye mingi alondo, a fâ ngbanga na ndo ti ala ti tene a hunzi awe, tongaso zo so alingbi ti sara ye pëpe, a lingbi lo woko pëpe.