इमाम अहमद : 22633
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى عَنْ جَبْرِ بْنِ عَتِيكٍ عَنْ عَمِّهِ قَالَ دَخَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَيِّتٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَأَهْلُهُ يَبْكُونَ فَقُلْتُ أَتَبْكُونَ وَهَذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُنَّ يَبْكِينَ مَا دَامَ عِنْدَهُنَّ فَإِذَا وَجَبَتْ فَلَا يَبْكِينَ فَقَالَ جَبْرٌ فَحَدَّثْتُ بِهِ عُمَرَ بْنَ حُمَيْدٍ الْقُرَشِيَّ فَقَالَ لِي مَاذَا وَجَبَتْ قَالَ إِذَا أُدْخِلَ قَبْرَهُ
हे आम्हाला [अबू नु'आयम] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [इस्राईल] यांच्याकडून, ['अब्दुल्ला बिन 'इसा] यांच्याकडून, [जब्र बिन 'अतिक] यांच्याकडून, [त्यांच्या काका] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: मी अंसारपैकी एका माणसाच्या अंत्यसंस्काराला आणि त्याच्या कुटुंबाला पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्यासह गेलो; ते रडत होते, तेव्हा मी म्हणालो: 'पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम येथे असताना तुम्ही का रडत आहात?' पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी सांगितले: 'जोपर्यंत मृतदेह त्यांच्याकडे आहे तोपर्यंत त्यांना रडू द्या, परंतु दफनाच्या वेळी त्यांना रडू देऊ नका.' जब्र म्हणाले: मी हे 'उमर बिन हुमैद अल-कुराशी' यांना सांगितले, आणि त्यांनी मला विचारले: 'दफनाची वेळ काय आहे?' मी उत्तर दिले: 'जेव्हा मृतदेह कबरीत ठेवला जातो तेव्हा.'