Dukain bersama empat ratus empat puluh orang diberi makan dari simpanan Umar

Imam Ahmad : 22629

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا حَرْبٌ يَعْنِي ابْنَ شَدَّادٍ حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ مُقَرِّنٍ قَالَ قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَرْبَعِ مِائَةٍ مِنْ مُزَيْنَةَ فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَمْرِهِ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَنَا طَعَامٌ نَتَزَوَّدُهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعُمَرَ زَوِّدْهُمْ فَقَالَ مَا عِنْدِي إِلَّا فَاضِلَةٌ مِنْ تَمْرٍ وَمَا أُرَاهَا تُغْنِي عَنْهُمْ شَيْئًا فَقَالَ انْطَلِقْ فَزَوِّدْهُمْ فَانْطَلَقَ بِنَا إِلَى عُلِّيَّةٍ لَهُ فَإِذَا فِيهَا تَمْرٌ مِثْلُ الْبَكْرِ الْأَوْرَقِ فَقَالَ خُذُوا فَأَخَذَ الْقَوْمُ حَاجَتَهُمْ قَالَ وَكُنْتُ أَنَا فِي آخِرِ الْقَوْمِ قَالَ فَالْتَفَتُّ وَمَا أَفْقِدُ مَوْضِعَ تَمْرَةٍ وَقَدْ احْتَمَلَ مِنْهُ أَرْبَعُ مِائَةِ رَجُلٍ

hi byerile ['Abdush Shamad] u hi byerile [Harb bin Syaddad] u hi byerile [Hushain] ku suka eka [Salim bin Abu Al Ja'ad] ku suka eka [An Nu'man bin Muqarrin] u te: Hi tile eka Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wa sallam swin'we na madzana ya mune ya vanhu ku suka eMuzainah kutani Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa sallam u hi lerisile swin'wana, swin'wana swa vanhu va te: O Rasulullah! a hi nga ri na swakudya swa mphakelo. Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wa sallamber u te eka ‘Umar: ‘Va nyike switirhisiwa’. Ku vula 'Umar: Ndzi sale na masiku man'wana ntsena naswona a ndzi ehleketa leswaku sweswo a swi va enelanga nikatsongo. Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wa sallam u te: ‘Famba u ya va nyika swakudya’. 'Umar u fambe na hina ekamareni ra yena kutani a kuma leswaku endzeni a ku ri na ti dates to fana na marhole ya kamela ya grey kutani a ku 'Umar: Ma teke. Va tlhele va teka leswi a va swi lava naswona mina Nu'man bin Muqarrin a ndzi ri munhu wo hetelela, ndzi hundzuluke naswona a ndzi lahlekeriwanga hi ndhawu ya ku jola hambileswi vanhu va madzana ya mune se a va va tekile.