Rumah terbaik kaum anshar adalah rumah Bani An-Najjar dan yang lain

इमाम अहमद : 22498

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ تَبُوكَ حَتَّى جِئْنَا وَادِيَ الْقُرَى فَإِذَا امْرَأَةٌ فِي حَدِيقَةٍ لَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ اخْرُصُوا فَخَرَصَ الْقَوْمُ وَخَرَصَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشَرَةَ أَوْسُقٍ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْمَرْأَةِ أَحْصِي مَا يَخْرُجُ مِنْهَا حَتَّى أَرْجِعَ إِلَيْكِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ قَالَ فَخَرَجَ حَتَّى قَدِمَ تَبُوكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا سَتَبِيتُ عَلَيْكُمْ اللَّيْلَةَ رِيحٌ شَدِيدَةٌ فَلَا يَقُومُ مِنْكُمْ فِيهَا رَجُلٌ فَمَنْ كَانَ لَهُ بَعِيرٌ فَلْيُوثِقْ عِقَالَهُ قَالَ قَالَ أَبُو حُمَيْدٍ فَعَقَلْنَاهَا فَلَمَّا كَانَ مِنْ اللَّيْلِ هَبَّتْ عَلَيْنَا رِيحٌ شَدِيدَةٌ فَقَامَ فِيهَا رَجُلٌ فَأَلْقَتْهُ فِي جَبَلِ طَيِّئٍ ثُمَّ جَاءَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَلِكُ أَيْلَةَ فَأَهْدَى لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَغْلَةً بَيْضَاءَ فَكَسَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُرْدًا وَكَتَبَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَحْرِهِ قَالَ ثُمَّ أَقْبَلَ وَأَقْبَلْنَا مَعَهُ حَتَّى جِئْنَا وَادِيَ الْقُرَى فَقَالَ لِلْمَرْأَةِ كَمْ حَدِيقَتُكِ قَالَتْ عَشَرَةُ أَوْسُقٍ خَرْصُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي مُتَعَجِّلٌ فَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يَتَعَجَّلَ فَلْيَفْعَلْ قَالَ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَخَرَجْنَا مَعَهُ حَتَّى إِذَا أَوْفَى عَلَى الْمَدِينَةِ قَالَ هِيَ هَذِهِ طَابَةُ فَلَمَّا رَأَى أُحُدًا قَالَ هَذَا أُحُدٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ دُورِ الْأَنْصَارِ قَالَ قُلْنَا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ خَيْرُ دُورِ الْأَنْصَارِ بَنُو النَّجَّارِ ثُمَّ دَارُ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ثُمَّ دَارُ بَنِي سَاعِدَةَ ثُمَّ فِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ

आम्हाला ['अफ्फान] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [वुहैब बिन खालिद] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला ['अमरु बिन याह्या] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी [अल-'अब्बास बिन साहल बिन सा'द अस-सा'इदी] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी [अबू हुमैद अस-सा'इदी] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: आम्ही तब्ूकच्या लढाईत अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्यासोबत निघालो, जोपर्यंत आम्ही कुरआच्या दऱ्यापर्यंत पोहोचलो; तिथे तिच्या बागेत एक स्त्री होती, आणि अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी त्यांच्या साथीदारांना सांगितले: "त्याचे अंदाज लावा." लोकानी आपली अंदाज बांधली, आणि पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी पाच वसाक अंदाज बांधला. पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी त्या स्त्रीला सांगितले: "उत्पन्न झालेली खजूर मोजून ठेवा, कारण, इंशाअल्लाह, मी पुन्हा तुमच्याकडे येईन." पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम तब्बूकपर्यंत पोहोचले आणि म्हणाले: "आज रात्री जोरदार वारा वाहणार आहे, त्यामुळे तुम्हापैकी कोणीही उभा राहू नये; ज्याच्याकडे उंट आहे, त्याने त्याची दोरी घट्ट बांधून ठेवावी." अबू हमीद म्हणाले: आम्ही आमची उंटां बांधली, आणि त्या रात्री एक प्रचंड वादळ आले; एक माणूस उडून थाय्यी पर्वतावर आदळला. त्यानंतर आयलाहचा शासक पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्याकडे आला आणि त्यांना एक पांढरा खोंड दिला. पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी त्या खोंडावर एक चादर ओढली आणि मग त्या माणसाच्या उंटावर एक पत्रक दिले. तो परत आला, आणि आम्ही त्याच्यासोबत घाईघाईने चालत राहिलो, जोपर्यंत आम्ही कुरआच्या दऱ्यापर्यंत पोहोचलो. त्याने त्या स्त्रीला विचारले: "तुझ्या बागेचे उत्पन्न किती आहे?" त्या स्त्रीने उत्तर दिले: "दहा वसाक," अगदी पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी अंदाज लावल्याप्रमाणे. अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, म्हणाले: "खरोखरच, मी घाईत आहे, त्यामुळे तुमच्यापैकी जो कोणी लगेच घरी परत जायचे असेल, तर कृपया तसे करा." अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, निघाले आणि आम्हीही त्यांच्यासोबत निघालो, जोपर्यंत आम्ही मदीना येथे पोहोचलो, जिथे त्यांनी म्हटले: "हीच ती चांगली जागा आहे." एका माणसाला पाहताच त्यांनी म्हटले: "हा आमच्यावर प्रेम करतो आणि आम्ही त्याच्यावर प्रेम करतो. 'तुम्हाला मी सांगू का की अन्सारपैकी सर्वोत्तम घर कोणते आहेत?' त्यांनी उत्तर दिले: 'होय, अल्लाहचे प्रेषित!' अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर अल्लाहची कृपा आणि शांती असो, म्हणाले: 'अन्सारपैकी सर्वोत्तम घर म्हणजे बनी अन-नज्जर, बनी अब्दुल-असय्हाल आणि बनी सायिदा यांची घरे; आणि अन्सारची सर्व घरे चांगली आहेत.'