Imam Ahmad : 19358

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ عَفَّانُ فِي حَدِيثِهِ أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي لَيْلَى عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ رَوَى عَنِّي حَدِيثًا وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبِينَ وَقَالَ عَفَّانُ أَيْضًا الْكَذَّابِينَ

Na fai mai [Muhammad bin Ja'far] ma ['Affan]; Na ta'u mai e [Shu'bah] ia i matou mai ia [Al Hakam] mai ia [Ibn Abu Laila]. - Na fai mai ['Affan] i lana hadith; Na ta'u mai e [Al Hakam] ia i matou, na ia fai mai; Na ou faalogo ia [Ibn Abu Laila] - mai ia [Samurah bin Jundub] mai le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua) o fai mai; 'O lē e faamatala mai se hadith mai ia te a'u, ae manatu o ia o se pepelo, o lona uiga o ia o se tasi o ē pepelo'. Na fai mai 'Affan; 'O se pepelo moni lava'.