Larangan minum dan makan dari bejana emas dan perak

Imam Ahmad : 22311

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ اسْتَسْقَى حُذَيْفَةُ مِنْ دِهْقَانٍ أَوْ عِلْجٍ فَأَتَاهُ بِإِنَاءٍ فِضَّةٍ فَحَذَفَهُ بِهِ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى الْقَوْمِ اعْتَذَرَ اعْتِذَارًا وَقَالَ إِنِّي إِنَّمَا فَعَلْتُ ذَلِكَ بِهِ عَمْدًا لِأَنِّي كُنْتُ نَهَيْتُهُ قَبْلَ هَذِهِ الْمَرَّةِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَانَا عَنْ لُبْسِ الدِّيبَاجِ وَالْحَرِيرِ وَآنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَقَالَ هُوَ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَهُوَ لَنَا فِي الْآخِرَةِ

[Waki'] hat uns [Syu'bah] von [Al Hakam] überliefert, der von ['Abdur Rahman bin Abu Laila] berichtete: [Hudhayfah bin Al Yaman] bat um Wasser, woraufhin ihm jemand ein mit Wasser gefülltes silbernes Gefäß reichte. Er gab es Hudhayfah, doch Hudhayfah bin Al Yaman warf es weg. Danach wandte er sich an die Anwesenden und entschuldigte sich: Er sagte: „Ich tat es absichtlich, weil es mir verboten war. Der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) verbot mir, aus goldenen oder silbernen Gefäßen zu trinken, und verbot mir, dicke oder dünne Seide zu tragen. Er sagte: ‚Das gilt für sie (die Ungläubigen) in dieser Welt und für euch im Jenseits.‘“