Bertaubat dan beristighfar tujuh puluh kali sampai seratus kali setiap hari

Imam Ahmad : 22250

حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي الْمُغِيرَةِ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ كَانَ فِي لِسَانِي ذَرَبٌ عَلَى أَهْلِي لَمْ أَعْدُهُ إِلَى غَيْرِهِ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَيْنَ أَنْتَ مِنْ الِاسْتِغْفَارِ يَا حُذَيْفَةُ إِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ كُلَّ يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ قَالَ فَذَكَرْتُهُ لِأَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى فَحَدَّثَنِي عَنْ أَبِي مُوسَى أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ كُلَّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ مِائَةَ مَرَّةٍ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ

hi byerile [Abu Ahmad] u hi byerile [Isra`il] ku suka eka [Abu Ishaq] ku suka eka [Abu Al Mughirah] ku suka eka [Hudzaifah bin Al Yaman] u te; 'Ndzi na ku tsana, ku nga ku vulavula hi ndlela yo vava eka ndyangu wa mina, naswona a ndzi lavi ku swi hundzisela eka van'wana.' Ndzi boxe xiphiqo xa mina eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wa salam. Kutani a ku: ‘Xana u vula istighfar ku fikela kwihi, Wena Hudzaifah? Hikuva mina hi ndzexe ndzi khongela ni ku hundzuka eka Allah minkarhi ya dzana hi siku.’ Vurile; Kutani u boxe leswi eka [Abu Burdah bin Abu Musa] kutani a ndzi byela ku suka eka [Abu Musa] leswaku Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wa salam u te: ‘Ndzi endla Istighfar eka Allah naswona ndzi hundzuka eka Yena minkarhi ya dzana hi siku na vusiku’.