Nabi ingin memanjangkan shalat, namun mendengar tangisan bayi, maka beliau memendekkan shalat karena khawatir akan memberatkan ibunya

इमाम बुखारी : 669

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنِّي لَأَدْخُلُ فِي الصَّلَاةِ فَأُرِيدُ إِطَالَتَهَا فَأَسْمَعُ بُكَاءَ الصَّبِيِّ فَأَتَجَوَّزُ مِمَّا أَعْلَمُ مِنْ شِدَّةِ وَجْدِ أُمِّهِ مِنْ بُكَائِهِوَقَالَ مُوسَى حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنَا أَنَسٌ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ

हे आम्हाला [मुहम्मद बिन बसिश्‍यार] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: हे आम्हाला [इब्न अबू 'आदी] यांच्याकडून [सा'द] यांच्याकडून [क़तादा] यांच्याकडून [अनस बिन मलिक] यांच्याकडून पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून सांगितले गेले, त्यांनी सांगितले: "जेव्हा मी नमाज पठण करत होतो आणि माझं पठण लांबवण्याची इच्छा होती, तेव्हा अचानक मला एका बाळाचा रडण्याचा आवाज ऐकू आला, म्हणून मी माझी नमाज लहान केली, कारण मला ठाऊक होते की त्या रडण्यामुळे आईला त्रास होईल." [मूसा] म्हणाले: [अबान] यांनी आम्हाला सांगितले, [कतादा] यांनी आम्हाला सांगितले, [अनस बिन मालिक] यांनी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून त्याच प्रकारे आम्हाला सांगितले.