Bulan di malam Lailatul Qadar tampak seperti separuh pelupuk mata

Imam Ahmad : 22048

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا حُذَيْفَةَ يُحَدِّثُ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَظَرْتُ إِلَى الْقَمَرِ صَبِيحَةَ لَيْلَةِ الْقَدْرِ فَرَأَيْتُهُ كَأَنَّهُ فِلْقُ جَفْنَةٍ و قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ إِنَّمَا يَكُونُ الْقَمَرُ كَذَاكَ صَبِيحَةَ لَيْلَةِ الْقَدْرِ فَرَأَيْتُهُ كَأَنَّهُ فِلْقُ جَفْنَةٍ و قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ إِنَّمَا يَكُونُ لَيْلَةَ ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ

hi byerile [Muhammad bin Ja’far] u hi byerile [Syu’bah] ku suka eka [Abu Ishaq] leswaku u twe [Abu Hudzaifah] a vula xitori ku suka eka [munghana wa] Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Ndzi vone n’weti hi vusiku bya Laylatul Qadar, ndzi wu vonile ku fana na hafu ya pulati - Abu Ishaq u vule eka ku hlamusela ka yena: Hi swona leswi ku vonakala ka n'weti a ku ri xiswona hi vusiku bya Lailatul qadar, ndzi swi vona ku fana na hafu ya pulati'. Abu Ishaq u te: Yi va kona ntsena hi vusiku bya makume mbirhi nharhu.