Bulan di malam Lailatul Qadar tampak seperti separuh pelupuk mata

Imam Ahmad : 4098

حَدَّثَنَا أَبُو قَطَنٍ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَتَى لَيْلَةُ الْقَدْرِ قَالَ مَنْ يَذْكُرُ مِنْكُمْ لَيْلَةَ الصَّهْبَاوَاتِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَنَا بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي وَإِنَّ فِي يَدِي لَتَمَرَاتٍ أَسْتَحِرُ بِهِنَّ مُسْتَتِرًا مِنْ الْفَجْرِ بِمُؤْخِرَةِ رَحْلِي وَذَلِكَ حِينَ طَلَعَ الْقُمَيْرُ

[Abu Qathan] u hlamuserile eka hina [Al Mas’udi] ku suka eka [Sa’id bin Amru] ku suka eka [Abu Ubaidah] ku suka eka [Abdullah bin Mas’ud] leswaku wanuna u tile eka Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena) kutani a vutisa: Xana Laylat al-Qadr u ri rini? U hlamule a ku: ‘I mani exikarhi ka n’wina la tsundzukaka vusiku byebyo byo tshwuka?’ Abdullah u te: Mina, tatana na manana hi nkutsulo wa yona. Hakunene, emavokweni ya mina a ku ri ni masiku man’wana lawa a ndzi dya ha wona leswaku ndzi ta suhoor loko ndzi ri karhi ndzi tumbela endzhaku ka ntshava ya mina hikuva a ku fikile nimixo. Sweswo swi humelerile loko n’weti lowutsongo wu humelerile.