Surga dihuni oleh orang-orang miskin lebih dahulu

इमाम अहमद : 22024

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ زَيْدٍ أَبِي الْحَوَارِيِّ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ عَنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ يَدْخُلُ فُقَرَاءُ الْمُؤْمِنِينَ الْجَنَّةَ قَبْلَ أَغْنِيَائِهِمْ بِأَرْبَعِ مِائَةِ عَامٍ قَالَ فَقُلْتُ إِنَّ الْحَسَنَ يَذْكُرُ أَرْبَعِينَ عَامًا فَقَالَ عَنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعُ مِائَةِ عَامٍ قَالَ حَتَّى يَقُولَ الْغَنِيُّ يَا لَيْتَنِي كُنْتُ عَيْلًا قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ سَمِّهِمْ لَنَا بِأَسْمَائِهِمْ قَالَ هُمْ الَّذِينَ إِذَا كَانَ مَكْرُوهٌ بُعِثُوا لَهُ وَإِذَا كَانَ مَغْنَمٌ بُعِثَ إِلَيْهِ سِوَاهُمْ وَهُمْ الَّذِينَ يُحْجَبُونَ عَنْ الْأَبْوَابِ

आम्हाला [मुहम्मद बिन जाफर] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [शुबाह] यांच्याकडून, [झाید अबू अल-हवारी] यांच्याकडून, [अबू अश-शिद्दीक] यांच्याकडून, [पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्या साथीदारांकडून], पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्याकडून सांगितले की, त्यांनी म्हटले: "गरिब मुसलमान श्रीमंत मुसलमानांपेक्षा चारशे वर्षांनी आधी स्वर्गात प्रवेश करतील." अबू अश-शिद्दीक म्हणाले: अल-हसन यांनी चाळीस वर्षांचा उल्लेख केला; त्यांनी सांगितले: पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या साथीदारांकडून, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून: चारशे वर्षे. अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) म्हणाले: "जोपर्यंत श्रीमंत लोक म्हणत नाहीत: 'काश मीही गरीब असतो!'" आम्ही म्हणालो: "हे अल्लाहचे प्रेषित! त्यांची नावे आम्हाला सांगा?" अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर अल्लाहची शांति आणि आशीर्वाद असोत, म्हणाले: "ते ते लोक आहेत ज्यांच्याकडे जेव्हा त्यांना आवडत नाही असे काही पाठवले जाते, आणि इतरांकडे जेव्हा त्यांना आवडते असे काही पाठवले जाते, तेव्हा त्यांना त्यांच्या घरांच्या दारांपासून रोखले जाते."