Mengeluarkan makanan yang syubhat dari mulut anak kecil untuk mendidiknya

इमाम अहमद : 21919

حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنِي حُسَيْنٌ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ قَالَ سَمِعْتُ بُرَيْدَةَ يَقُولُ جَاءَ سَلْمَانُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ بِمَائِدَةٍ عَلَيْهَا رُطَبٌ فَوَضَعَهَا بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا هَذَا يَا سَلْمَانُ قَالَ صَدَقَةٌ عَلَيْكَ وَعَلَى أَصْحَابِكَ قَالَ ارْفَعْهَا فَإِنَّا لَا نَأْكُلُ الصَّدَقَةَ فَرَفَعَهَا فَجَاءَ مِنْ الْغَدِ بِمِثْلِهِ فَوَضَعَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ يَحْمِلُهُ فَقَالَ مَا هَذَا يَا سَلْمَانُ فَقَالَ هَدِيَّةٌ لَكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ ابْسُطُوا فَنَظَرَ إِلَى الْخَاتَمِ الَّذِي عَلَى ظَهْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَآمَنَ بِهِ وَكَانَ لِلْيَهُوَدِ فَاشْتَرَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَذَا وَكَذَا دِرْهَمًا وَعَلَى أَنْ يَغْرِسَ نَخْلًا فَيَعْمَلَ سَلْمَانُ فِيهَا حَتَّى يَطْعَمَ قَالَ فَغَرَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّخْلَ إِلَّا نَخْلَةً وَاحِدَةً غَرَسَهَا عُمَرُ فَحَمَلَتْ النَّخْلُ مِنْ عَامِهَا وَلَمْ تَحْمِلْ النَّخْلَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا شَأْنُ هَذِهِ قَالَ عُمَرُ أَنَا غَرَسْتُهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَنَزَعَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ غَرَسَهَا فَحَمَلَتْ مِنْ عَامِهَا

आम्हाला हे [ज़ैद बिन अल-हुबाब] यांनी सांगितले, त्यांनी मला [हुसैन] यांना सांगितले, त्यांनी मला [अब्दुल्ला बिन बुरायदा] यांना सांगितले, त्यांनी सांगितले: मी [बुरायदा] यांना म्हणताना ऐकले: सलमान पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्याकडे मदीनामध्ये त्यांच्या आगमनाच्या वेळी ताज्या खजूर असलेली एक ताट घेऊन आले, त्याने तो ताट पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्यासमोर ठेवला, तेव्हा पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम म्हणाले: 'हे काय आहे, हे सल्लान?' त्याने उत्तर दिले: 'आपल्यासाठी आणि आपल्या सोबतींसाठी दान.' पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी सांगितले: "हे दूर करा, कारण आम्ही दान स्वीकारत नाही." सलमान यांनी ते दूर केले; मग दुसऱ्या दिवशी त्यांनी तसलेच अर्पण आणले आणि त्यांच्या समोर ठेवले. पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी विचारले: "हे काय आहे, हे सलमान?" त्यांनी उत्तर दिले: "तुमच्यासाठी एक भेट." पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी आपल्या साथीदारांना सांगितले: 'हे पसरवा.' तेव्हा सलमान यांनी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या पाठीवरील खुणा पाहिल्या आणि त्यावर त्यांचा विश्वास बसला; पूर्वी ते यहुदी होते. नंतर पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी सलमान यांना काही दिरहम देऊन खरेदी केले, अटी अशी होती की ते एक खजूरची झाड लावतील आणि ते झाड फळ देईपर्यंत सलमान तिथे काम करतील. पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी नंतर सर्व खजूरची झाडे लावली, फक्त एक झाड वगळता जे उमर (रजिअल्लाहु अन्हु) यांनी लावले होते. त्या वर्षी सर्व खजूरची झाडे फळझाली, परंतु पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या खजूरच्या झाडाला फळ लागले नाही. अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, म्हणाले: "या खजूरच्या झाडाला काय झाले?" 'उमर म्हणाले: "हे मी लावले होते, हे अल्लाहचे प्रेषित." अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, यांनी ते झाड उपटून पुन्हा लावले, आणि त्याच वर्षी त्या खजूरच्या झाडाला फळ लागले.