Rasulullah memberi kesempatan kepada orang yang mengaku dosa untuk bertaubat sebelum hukuman ditegakkan

Imam Ahmad : 21871

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا بَشِيرٌ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَتْهُ امْرَأَةٌ مِنْ غَامِدٍ فَقَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي قَدْ زَنَيْتُ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ تُطَهِّرَنِي فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْجِعِي فَلَمَّا أَنْ كَانَ مِنْ الْغَدِ أَتَتْهُ أَيْضًا فَاعْتَرَفَتْ عِنْدَهُ بِالزِّنَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ زَنَيْتُ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ تُطَهِّرَنِي فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْجِعِي فَلَمَّا أَنْ كَانَ مِنْ الْغَدِ أَتَتْهُ أَيْضًا فَاعْتَرَفَتْ عِنْدَهُ بِالزِّنَا فَقَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ طَهِّرْنِي فَلَعَلَّكَ أَنْ تَرُدَّنِي كَمَا رَدَدْتَ مَاعِزَ بْنَ مَالِكٍ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَحُبْلَى فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْجِعِي حَتَّى تَلِدِي فَلَمَّا وَلَدَتْ جَاءَتْ بِالصَّبِيِّ تَحْمِلُهُ فَقَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ هَذَا قَدْ وَلَدْتُ قَالَ فَاذْهَبِي فَأَرْضِعِيهِ حَتَّى تَفْطِمِيهِ فَلَمَّا فَطَمَتْهُ جَاءَتْ بِالصَّبِيِّ فِي يَدِهِ كِسْرَةُ خُبْزٍ قَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ هَذَا قَدْ فَطَمْتُهُ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالصَّبِيِّ فَدَفَعَهُ إِلَى رَجُلٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ وَأَمَرَ بِهَا فَحُفِرَ لَهَا حُفْرَةٌ فَجُعِلَتْ فِيهَا إِلَى صَدْرِهَا ثُمَّ أَمَرَ النَّاسَ أَنْ يَرْجُمُوهَا فَأَقْبَلَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ بِحَجَرٍ فَرَمَى رَأْسَهَا فَنَضَحَ الدَّمُ عَلَى وَجْنَةِ خَالِدٍ فَسَبَّهَا فَسَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبَّهُ إِيَّاهَا فَقَالَ مَهْلًا يَا خَالِدُ بْنَ الْوَلِيدِ لَا تَسُبَّهَا فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ تَابَتْ تَوْبَةً لَوْ تَابَهَا صَاحِبُ مَكْسٍ لَغُفِرَ لَهُ فَأَمَرَ بِهَا فَصَلَّى عَلَيْهَا وَدُفِنَتْ

hi byerile [Abu Nu'aim] u hi byerile [Basyir] u ndzi byerile ['Abdullah bin Buraidah] ku suka eka [tata wa yena] u te: A ndzi tshamile ekusuhi na Muprofeta sallallaahu'alaihiwasallam, hi xitshuketa wansati wo huma eka rixaka ra Ghamid u tile eka yena kutani a ku: O muprofeta wa Allah! Ndzi endlile vuoswi naswona ndzi lava leswaku u ndzi basisa hakunene. Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam u te eka yena: ‘Tlhelela endzhaku’. Hi siku leri landzelaka, u tlhele a ta eka Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam kutani a pfumela emahlweni ka Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam leswaku u endle vuoswi, u te: Wena muprofeta wa Allah! Ndzi basise, swi vonaka onge Hosi ya wena yi ndzi arile ku fana na loko u arile Ma'iz bin Malik, hi Allah ndzi tikile hakunene. Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam u te eka yena: ‘Vuya ku kondza u veleka’. Endzhaku ka loko a velekile, u tile eka Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam a rhwale n’wana lontsongo, u te: Wena muprofeta wa Allah! Ndzi velekile. Muprofeta sallallaahu'alaihiwasallam u te: Famba u ya n'wi mamisa ku kondza u n'wi lumula'. Endzhaku ka loko wansati loyi a n’wi lumurile, u tile eka Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam na n’wana, evokweni ra yena a ku ri na xiphemu xa xinkwa, u te: Oho muprofeta wa Allah! Ndzi n’wi lumurile. Kutani Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam u lerisile leswaku n’wana lontsongo a nyiketiwa eka un’wana wa Mamoslem, kutani a lerisa leswaku a ceriwa ku ya fika exifuveni, endzhaku ka sweswo u lerise vanhu leswaku va n’wi khandla hi maribye. Khalid bin Al Walid u tile na ribye a ri hoxa enhlokweni ya wansati loyi, ngati yi wela exifuveni xa Khalid bin Al Walid ivi a rhuketela wansati loyi. Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam u twe ku sola ka Khalid eka wansati loyi, u te: ‘Tshama u rhulile, Wena Khalid bin Al Walid, u nga n’wi soli, hi Loyi moya wa mina wu nga emavokweni ya yena, u hundzukile hakunene leswi loko muhakeri wa xibalo a a endlile tano, a a ta va a rivaleriwile’. Kutani a lerisa leswaku ntsumbu wu hlayisiwa, a wu rila a wu lahla.