Imam Ahmad : 21870
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا بَشِيرٌ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ خَرَجَ إِلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَنَادَى ثَلَاثَ مِرَارٍ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ تَدْرُونَ مَا مَثَلِي وَمَثَلُكُمْ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ إِنَّمَا مَثَلِي وَمَثَلُكُمْ مَثَلُ قَوْمٍ خَافُوا عَدُوًّا يَأْتِيهِمْ فَبَعَثُوا رَجُلًا يَتَرَايَا لَهُمْ فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ أَبْصَرَ الْعَدُوَّ فَأَقْبَلَ لِيُنْذِرَهُمْ وَخَشِيَ أَنْ يُدْرِكَهُ الْعَدُوُّ قَبْلَ أَنْ يُنْذِرَ قَوْمَهُ فَأَهْوَى بِثَوْبِهِ أَيُّهَا النَّاسُ أُتِيتُمْ أَيُّهَا النَّاسُ أُتِيتُمْ ثَلَاثَ مِرَارٍ
Esan digu [Abu Nu'aim] esan digu [Basyir] esan zidan ['Abdullah bin Buraidah] [bere aitatik] esan zuen: Egun batean sallallaahu'alaihiwasallam profeta atera zitzaigun, hiru aldiz deitu zuen, esan zuen: 'O herri! Ezagutzen al duzu zurekin dudan analogia?». erantzun zuten: Ala eta bere mezulariak hobeto dakite. Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam-ek esan zuen: "Zurekin dudan parabola haiengana etorriko den etsai baten beldur den herria bezalakoa da, norbait bidaltzen dute haiek aztertzera, horrela etsaia ikusten duenean, eta haiei abisatzeko buelta ematen dio, etsaia harrapatzeaz kezkatuta dagoen bitartean, bere herria ohartarazi baino lehen: oi, zure herri guztia bisitatu duzu, zure herri guztia bisitatu duzu. bisitatu dira'. Hiru aldiz esan zuen.