Imam Ahmad : 21870

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا بَشِيرٌ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ خَرَجَ إِلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَنَادَى ثَلَاثَ مِرَارٍ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ تَدْرُونَ مَا مَثَلِي وَمَثَلُكُمْ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ إِنَّمَا مَثَلِي وَمَثَلُكُمْ مَثَلُ قَوْمٍ خَافُوا عَدُوًّا يَأْتِيهِمْ فَبَعَثُوا رَجُلًا يَتَرَايَا لَهُمْ فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ أَبْصَرَ الْعَدُوَّ فَأَقْبَلَ لِيُنْذِرَهُمْ وَخَشِيَ أَنْ يُدْرِكَهُ الْعَدُوُّ قَبْلَ أَنْ يُنْذِرَ قَوْمَهُ فَأَهْوَى بِثَوْبِهِ أَيُّهَا النَّاسُ أُتِيتُمْ أَيُّهَا النَّاسُ أُتِيتُمْ ثَلَاثَ مِرَارٍ

Har fortalt os [Abu Nu'aim] har fortalt os [Basyir] har fortalt mig ['Abdullah bin Buraidah] fra [hans far] sagde: En dag kom profeten sallallaahu'alaihiwasallam ud til os, han kaldte tre gange, han sagde: "O folk! Kender I min lignelse med jer?" De svarede: Allah og Hans Sendebud ved bedre. Rasulullah sallallahu'alaihiwasallam sagde: "Min lignelse med jer er som et folk, der er bange for en fjende, som vil komme til dem, de sender nogen for at spejde efter dem, når han på den måde ser fjenden, vender han sig om for at advare dem, mens han er bekymret for at blive overhalet af fjenden, før han advarer sit folk, så vifter han med sit tøj: O hele jeres folk, I er blevet besøgt, O hele jeres folk, I er blevet besøgt." Han sagde det tre gange.