Imam Ahmad : 21868
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَتَطَيَّرُ مِنْ شَيْءٍ وَلَكِنَّهُ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْتِيَ امْرَأَةً سَأَلَ عَنْ اسْمِهَا فَإِنْ كَانَ حَسَنًا رُئِيَ الْبِشْرُ فِي وَجْهِهِ وَإِنْ كَانَ قَبِيحًا رُئِيَ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ وَكَانَ إِذَا بَعَثَ رَجُلًا سَأَلَ عَنْ اسْمِهِ فَإِنْ كَانَ حَسَنَ الِاسْمِ رُئِيَ الْبِشْرُ فِي وَجْهِهِ وَإِنْ كَانَ قَبِيحًا رُئِيَ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ
Esan digu ['Abdush Shamad] [Hisyam] [Qatadah] ['Abdullah bin Buraidah] [bere aitatik] ['Abdullah bin Buraidah] [bere aita]gandik: Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam ez zen ezertatik garbitu, baina emakume batengana joan nahi zuenean, bere izena galdetu zion, bere izena itxura ona ote zen, aurpegian pozik zegoen eta bere izena itxura ona ote zen, aurpegian pozik zegoen. norbait bidali nahi bazuen, bere izena galdetu zion, bere izena ona ote zen Bere aurpegiak pozik ematen du eta bere izena txarra bada bere aurpegian agertzen da.