Mengamalkan amalan ahli surga, akhir hidupnya dengan amalan ahli neraka, amalan ahli neraka akhir hidupnya dengan amalan ahli surga

Imam Ahmad : 21747

حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ فَأَبْلَى بَلَاءً حَسَنًا فَعَجِبَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ بَلَائِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا إِنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ قُلْنَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَخَرَجَ الرَّجُلُ فَلَمَّا اشْتَدَّتْ بِهِ الْجِرَاحُ وَضَعَ ذُبَابَ سَيْفِهِ بَيْنَ ثَدْيَيْهِ ثُمَّ اتَّكَأَ عَلَيْهِ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ لَهُ الرَّجُلُ الَّذِي قُلْتَ لَهُ مَا قُلْتَ قَدْ رَأَيْتُهُ يَتَضَرَّبُ وَالسَّيْفُ بَيْنَ أَضْعَافِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَبْدُوَ لِلنَّاسِ وَإِنَّهُ لَمِنْ أَهْلِ النَّارِ وَإِنَّهُ لَيَعْمَلُ عَمَلَ أَهْلِ النَّارِ فِيمَا يَبْدُو لِلنَّاسِ وَإِنَّهُ لَمِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ

Swi hi byeriwile [Abu An Nadhr] u hi byerile [‘Abdur Rahman bin ‘Abdullah bin Dinar] ku suka eka [Abu Hazim] ku suka eka [Sahal bin Sa’ad] u te: Munhu un’wana a a ri na Rasulullah sallallaahu’alaihiwasallam eka yin’wana ya tinyimpi. Munhu loyi u kume ku dzunisiwa lokunene ku kondza Mamoslem ma hlamarisiwa hi ku dzunisiwa ka yena. Hi hala tlhelo, Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam u vulavule hi munhu yoloye hi ku vula leswaku: ‘Tsundzuka, kahle-kahle i un’wana wa vaaki va tihele’. Hi nga vula ntsena: Allah na Murhumiwa wa Yena va swi tiva ku antswa leswaku Allah na Murhumiwa wa Yena va landzelela mani. Sahal u ye emahlweni a ku: Wanuna loyi u humile, loko xilondza xa yena xi nyanya, u veke nhloko ya banga ra yena exifuveni xa yena then a titshega hi yona - a fa -. Ntsumbu wa munhu loyi wu tisiwa emahlweni ka Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam, ku vuriwile eka yena: ‘Loyi i munhu loyi hosi ya wena yi vuleke hi ndlela yaleyo, ndzi n’wi vonile a hlasela loko mabanga ya n’wi ba marhambu’. Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam u te: ‘Tsundzukani, ku na munhu loyi a endlaka mintirho ya muaki wa tilo ku kondza a voniwa hi vanhu tani hi muaki wa yona hambi leswi a nga muaki wa tihele, hi tlhelo rin’wana, ku na munhu loyi a endlaka mintirho ya muaki wa tihele ku kondza a voniwa hi vanhu tani hi muaki wa yona hambi leswi a nga muaki wa tilo’.