Keutamaan puasa Arafah: menghapus dosa setahun lalu dan setahun mendatang

Imam Ahmad : 21598

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَرَفَةَ فَقَالَ أَحْتَسِبُ عَلَى اللَّهِ كَفَّارَةَ سَنَتَيْنِ مَاضِيَةٍ وَمُسْتَقْبَلَةٍ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ رَجُلًا يَصُومُ الدَّهْرَ كُلَّهُ قَالَ لَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ أَوْ مَا صَامَ وَمَا أَفْطَرَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ رَجُلًا يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا قَالَ ذَاكَ صَوْمُ أَخِي دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَام قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ رَجُلًا يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمَيْنِ قَالَ وَدِدْتُ أَنِّي طُوِّقْتُ ذَلِكَ قَالَ أَرَأَيْتَ رَجُلًا يَصُومُ يَوْمَيْنِ وَيُفْطِرُ يَوْمًا قَالَ وَمَنْ يُطِيقُ ذَلِكَ قَالَ وَسُئِلَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ قَالَ أَحْتَسِبُ عَلَى اللَّهِ كَفَّارَةَ سَنَةٍ

Swi hi byeriwile [Waki’] u hi byerile [Mahdi bin Maimun] ku suka eka [Ghailan bin Jarir] ku suka eka [‘Abdullah bin Ma’bad] ku suka eka [Abu Qatadah] leswaku munhu un’wana u vutisile Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam hi ku titsona swakudya hi siku ra ‘arafah, u te: ‘Ndzi tshemba eka Allah tanihi ku rivaleriwa ka malembe mambirhi’ swidyoho; lembe leri nga hundza na lembe leri taka. U te; Wena Murhumiwa wa Allah! Xana u ehleketa yini hi vanhu lava titsonaka swakudya nkarhi hinkwawo? Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam u te: ‘Swi vula leswaku a nga titsoni swakudya kumbe ku tshika ku titsona swakudya’. Munhu yoloye u vutisile; Wena Murhumiwa wa Allah! Xana u ehleketa yini hi vanhu lava titsonaka swakudya siku rin'wana ivi va tshika ku titsona swakudya siku rin'wana? Rasulullah sallallaahu’alaihiwasallam u te: ‘Ndzi lava ku nyikiwa matimba yo endla sweswo’. Munhu yoloye u vutisile; Wena Murhumiwa wa Allah! Xana u ehleketa yini hi munhu loyi a titsonaka swakudya masiku mambirhi a tshika ku titsona swakudya siku rin'we? Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam u te: 'I mani loyi a nga swi endlaka?' ku vula Abu Qatadah; U vutisiwile hi ku titsona swakudya hi siku ra ‘Ashura’, u te: ‘Ndzi tshemba eka Allah ku sula swidyoho swa lembe’.