Orang yang membebaskan utang saudaranya akan mendapat naungan Allah pada hari kiamat

Imam Ahmad : 21574

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ كَانَ لَهُ عَلَى رَجُلٍ دَيْنٌ وَكَانَ يَأْتِيهِ يَتَقَاضَاهُ فَيَخْتَبِئُ مِنْهُ فَجَاءَ ذَاتَ يَوْمٍ فَخَرَجَ صَبِيٌّ فَسَأَلَهُ عَنْهُ فَقَالَ نَعَمْ هُوَ فِي الْبَيْتِ يَأْكُلُ خَزِيرَةً فَنَادَاهُ يَا فُلَانُ اخْرُجْ فَقَدْ أُخْبِرْتُ أَنَّكَ هَاهُنَا فَخَرَجَ إِلَيْهِ فَقَالَ مَا يُغَيِّبُكَ عَنِّي قَالَ إِنِّي مُعْسِرٌ وَلَيْسَ عِنْدِي قَالَ آللَّهِ إِنَّكَ مُعْسِرٌ قَالَ نَعَمْ فَبَكَى أَبُو قَتَادَةَ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ نَفَّسَ عَنْ غَرِيمِهِ أَوْ مَحَا عَنْهُ كَانَ فِي ظِلِّ الْعَرْشِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

['Affan] u hi byerile [Hammad bin Salamah] u hi byerile [Abu Ja'far Al Khathmi] ku suka eka [Muhammad bin Ka'ab Al Qurazhi] leswaku munhu u kolota Abu Qatadah xikweleti, Abu Qatadah u tile eka yena ku ta n'wi mangalela kambe munhu loyi u tumbele. Siku rin’wana Abu Qatadah u tile kutani ku huma n’wana lontsongo, Abu Qatadah u n’wi vutisile, n’wana u te; Ina, u le kaya a ri karhi a dya xinkwa. Abu Qatadah u n’wi vitanile; Hey So and So, huma, ndzi byeriwe leswaku u kona laha. Munhu loyi u humile eka yena a ku; hikokwalaho ka yini u tshama u nga ri kona? Munhu yoloye u hlamurile; Ndzi le khombyeni, a ndzi na nchumu. Abu Qatadah u vutisile; Xana u le khombyeni? Munhu yoloye u hlamurile; Ina. [Abu Qatadah] u huwelerile kutani a ku; Ndzi twe Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam a ku: ‘Loyi a oloviselaka vanhu lava n’wi kolotaka swikweleti kutani a swi tsala u ta va ehansi ka ndzhuti wa Xiluvelo hi Siku ra ku Pfuka’.