Orang yang membebaskan utang saudaranya akan mendapat naungan Allah pada hari kiamat

Imam Ahmad : 21574

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ كَانَ لَهُ عَلَى رَجُلٍ دَيْنٌ وَكَانَ يَأْتِيهِ يَتَقَاضَاهُ فَيَخْتَبِئُ مِنْهُ فَجَاءَ ذَاتَ يَوْمٍ فَخَرَجَ صَبِيٌّ فَسَأَلَهُ عَنْهُ فَقَالَ نَعَمْ هُوَ فِي الْبَيْتِ يَأْكُلُ خَزِيرَةً فَنَادَاهُ يَا فُلَانُ اخْرُجْ فَقَدْ أُخْبِرْتُ أَنَّكَ هَاهُنَا فَخَرَجَ إِلَيْهِ فَقَالَ مَا يُغَيِّبُكَ عَنِّي قَالَ إِنِّي مُعْسِرٌ وَلَيْسَ عِنْدِي قَالَ آللَّهِ إِنَّكَ مُعْسِرٌ قَالَ نَعَمْ فَبَكَى أَبُو قَتَادَةَ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ نَفَّسَ عَنْ غَرِيمِهِ أَوْ مَحَا عَنْهُ كَانَ فِي ظِلِّ الْعَرْشِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

A tene na e [‘Affan] ti tene na e [Hammad bin Salamah] ti tene na e [Abu Ja’far Al Khathmi] so alondo na [Muhammad bin Ka’ab Al Qurazhi] so mbeni zo ayeke na bon na Abu Qatadah, Abu Qatadah aga na lo ti dë gaba na ndo ni me zo ni ahonde. Mbeni lâ Abu Qatadah aga na mbeni kete molenge asigigi, Abu Qatadah ahunda lo, kete molenge ni atene; Biani, lo yeke na yanga-da ti te mapa. Abu Qatadah airi lo; Hi Fulan, sigigi, a tene na mbi so mo yeke ge. Zo ni asigigi na lo na lo tene; ngbanga ti nyen mo yeke lakue dä pëpe? Zo ni akiri tënë; Mbi yeke na ya ti kpale, mbi yeke na ye pepe. Abu Qatadah ahunda tënë; Mo yeke na kpale? Zo ni akiri tënë; En. [Abu Qatadah] atoto na pekoni lo tene; Mo mä Prophète sallallaahu’alaihiwasallam atene: ‘Zo so asara si aye aga ngangu pëpe na azo so ayeke na bon na lo wala so asû ni na mbeti, lo yeke duti ande na gbe ti Trône na Lâ ti zingongo ti awakinda’.