Barang siapa bermimpi buruk, hendaklah meludah ringan ke kiri tiga kali dan berlindung kepada Allah

Imam Ahmad : 21537

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَحَجَّاجٌ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ رَبٍّ وَقَالَ حَجَّاجٌ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ إِنْ كُنْتُ لَأَرَى الرُّؤْيَا تُمْرِضُنِي قَالَ فَلَقِيتُ أَبَا قَتَادَةَ فَقَالَ وَأَنَا فَكُنْتُ لَأَرَى الرُّؤْيَا تُمْرِضُنِي حَتَّى سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنْ اللَّهِ وَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مَا يُحِبُّ فَلَا يُحَدِّثْ بِهَا إِلَّا مَنْ يُحِبُّ وَإِذَا رَأَى مَا يَكْرَهُ فَلْيَتْفُلْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثًا وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ وَشَرِّهَا وَلَا يُحَدِّثْ بِهَا أَحَدًا فَإِنَّهَا لَا تَضُرُّهُ قَالَ حَجَّاجٌ قَالَ شُعْبَةُ فَقُلْتُ لَهُ لِيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ الشَّيْطَانِ قَالَ نَعَمْ

Bo me zabisaka beto nde [Muhamed bin Ja’far] ti [Hajjaj] bo zole tubaka nde; Yo me wakana ti beto [Syu’ba] katuka na [Abdu Rabbi] -mpi Hajjaj tubaka katuka na ‘Abdu Rabbi- katuka na [Abu Salama] tubaka nde; Mu lotaka kima mosi yina pesaka munu maladi na nima mu kwendaka na [Abu Qatadah], yandi tubaka; Mu lotaka kima mosi yina pesaka munu maladi, na nima mu waka Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam ke tuba nde: ‘Ndosi ya mbote me katuka na Nzambi, konso muntu na kati na beno yina ke lota, beno zabisa yo ve katula kaka na muntu yina yandi ke zolaka mpi kana beno me lota kima mosi ya beno ke mengaka, bika yandi losa mate na ndambu ya diboko ya kimama mbala tatu mpi beno tina ve. na muntu mosi ve sambu mambu yai ta sala yandi mbi ve’. Na kutubaka Hajaj, Syuba tubaka nde mono songaka yandi; Beno tina na Allah na Satana, yandi tubaka nde; Yo ke mbote.