حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ شُعْبَةُ قُلْتُ لِغَيْلَانَ الْأَنْصَارِيِّ فَقَالَ بِرَأْسِهِ أَيْ نَعَمْ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَوْمِهِ فَغَضِبَ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيتُ أَوْ قَالَ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا قَالَ وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَدْ قَالَ وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا وَبِبَيْعَتِنَا بَيْعَةً قَالَ فَقَامَ عُمَرُ أَوْ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَجُلٌ صَامَ الْأَبَدَ قَالَ لَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ أَوْ مَا صَامَ وَمَا أَفْطَرَ قَالَ صَوْمُ يَوْمَيْنِ وَإِفْطَارُ يَوْمٍ قَالَ وَمَنْ يُطِيقُ ذَلِكَ قَالَ إِفْطَارُ يَوْمَيْنِ وَصَوْمُ يَوْمٍ قَالَ لَيْتَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَوَّانَا لِذَلِكَ قَالَ صَوْمُ يَوْمٍ وَإِفْطَارُ يَوْمٍ قَالَ ذَاكَ صَوْمُ أَخِي دَاوُدَ قَالَ صَوْمُ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ قَالَ ذَاكَ يَوْمٌ وُلِدْتُ فِيهِ وَأُنْزِلَ عَلَيَّ فِيهِ قَالَ صَوْمُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَرَمَضَانَ إِلَى رَمَضَانَ صَوْمُ الدَّهْرِ وَإِفْطَارُهُ قَالَ صَوْمُ يَوْمِ عَرَفَةَ قَالَ يُكَفِّرُ السَّنَةَ الْمَاضِيَةَ وَالْبَاقِيَةَ قَالَ صَوْمُ يَوْمِ عَاشُورَاءَ قَالَ يُكَفِّرُ السَّنَةَ الْمَاضِيَةَ

Esan digu [Yahya bin Sa'id] [Syu'bah] [Qatadah] esan digu [Ghailan bin Jarir] ['Abdullah bin Ma'bad Az Zammanni] [Abu Qatadah] kontatu digu. Shu'bah esan zuen; Behin Ghailan Al Ansari esan nion, eta 'Bai' erantzun zuen bere buruaren keinu batekin, norbaitek sallallaahu'alaihi Wasallam Profetari bere barauari buruz galdetu ziola, itxuraz haserre zegoen orduan 'Umarrek esan zuen; Nago -edo esan; Gu prest gaude, Ala Rabb gisa eta Islama erlijio gisa'. Badakit esaten duela; Mahoma apostolu gisa eta gure konpromisoa leialtasunaren berme gisa. Orduan 'Umar edo beste norbait zutitu eta esan zuen; O Allahren mezularia! Zer iruditzen zaizu etengabe barau egiten duten pertsonei buruz? Rasulullah Sallallahu'alaihi Wasallam esan zuen; «Pertsona horrek ez duela baraurik egiten ez baraurik hausten esan nahi du» edo esan zuen; "Baraurik ez duela eta baraurik hausten" jotzen da. Esan zuen; 'Zer esan bi egun barau egitea eta egun batez baraua haustea?'. Rasulullah Sallallahu'alaihi Wasallam esan zuen; 'Nork du indarra egiteko?' esan zuen; «Hasi baraualdia bi egunez eta barau egun batez. Rasulullah Sallallahu'alaihi Wasallam esan zuen; 'Alak horretarako indarra ematen badigu'. Esan zuen; Zer moduz egun batez barau egitea eta egun batez baraua haustea? Rasulullah Sallallahu'alaihi Wasallam esan zuen; «Hori nire anaia Dawud-en baraua da». Esan zuen; Zer moduz baraualdia astelehen eta ostegunean? Rasulullah Sallallahu'alaihi Wasallam esan zuen; 'Hori da jaio nintzen eguna eta errebelazioa etorri zitzaidan eguna'. Rasulullah Sallallahu'alaihi Wasallam esan zuen; "Hilean hiru egun barau egiten du, Ramadana Ramadan arte etengabe barau egiten du eta denbora guztian baraualdia hausten". Esan zuen; Zer moduz 'Arafah egunean? Rasulullah Sallallahu'alaihi Wasallam esan zuen; 'Ezabatu iragan urteko eta gainerako urteetako -akatsak-. Esan zuen; Zer esan Ashura egunean barau egitea? Rasulullah Sallallahu'alaihi Wasallam esan zuen; 'Iazko -akatsak- ezabatu.