Imam Ahmad : 21498

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ شُعْبَةُ قُلْتُ لِغَيْلَانَ الْأَنْصَارِيِّ فَقَالَ بِرَأْسِهِ أَيْ نَعَمْ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَوْمِهِ فَغَضِبَ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيتُ أَوْ قَالَ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا قَالَ وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَدْ قَالَ وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا وَبِبَيْعَتِنَا بَيْعَةً قَالَ فَقَامَ عُمَرُ أَوْ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَجُلٌ صَامَ الْأَبَدَ قَالَ لَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ أَوْ مَا صَامَ وَمَا أَفْطَرَ قَالَ صَوْمُ يَوْمَيْنِ وَإِفْطَارُ يَوْمٍ قَالَ وَمَنْ يُطِيقُ ذَلِكَ قَالَ إِفْطَارُ يَوْمَيْنِ وَصَوْمُ يَوْمٍ قَالَ لَيْتَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَوَّانَا لِذَلِكَ قَالَ صَوْمُ يَوْمٍ وَإِفْطَارُ يَوْمٍ قَالَ ذَاكَ صَوْمُ أَخِي دَاوُدَ قَالَ صَوْمُ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ قَالَ ذَاكَ يَوْمٌ وُلِدْتُ فِيهِ وَأُنْزِلَ عَلَيَّ فِيهِ قَالَ صَوْمُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَرَمَضَانَ إِلَى رَمَضَانَ صَوْمُ الدَّهْرِ وَإِفْطَارُهُ قَالَ صَوْمُ يَوْمِ عَرَفَةَ قَالَ يُكَفِّرُ السَّنَةَ الْمَاضِيَةَ وَالْبَاقِيَةَ قَالَ صَوْمُ يَوْمِ عَاشُورَاءَ قَالَ يُكَفِّرُ السَّنَةَ الْمَاضِيَةَ

Sinabi sa amin [si Yahya bin Sa'id] ay nagsabi sa amin [si Syu'bah] mula kay [Qatadah] ay nagsabi sa amin [si Ghailan bin Jarir] mula kay ['Abdullah bin Ma'bad Az Zammanni] mula kay [Abu Qatadah]. Sinabi ni Shu'bah; Minsan ay sinabi ko kay Ghailan Al Ansari, at sumagot siya ng 'Oo' nang may pagkumpas ng kanyang ulo, na may nagtanong sa Propeta sallallaahu'alaihi Wasallam tungkol sa kanyang pag-aayuno, tila siya ay nagalit pagkatapos ay sinabi ni 'Umar; Payag ako -o sabihin; "Kami ay handa, si Allah bilang Rabb at ang Islam bilang relihiyon." Alam ko na sinabi niya; si Muhammad bilang apostol at ang aming katapatan bilang bai'at. Pagkatapos ay tumayo si 'Umar o ang iba pa at nagsabi; O Sugo ng Allah! Ano ang iyong palagay tungkol sa mga taong patuloy na nag-aayuno?. Sinabi ni Rasulullah sallallahu'alaihi Wasallam; "Ibig sabihin, ang taong iyon ay hindi nag-aayuno o humihinto sa pag-aayuno" o nagsabi; "Siya ay itinuturing na hindi nag-aayuno at hindi humihinto sa pag-aayuno." Sinabi niya; "Paano kung mag-ayuno ka ng dalawang araw at pagkatapos ay humihinto sa pag-aayuno ng isang araw?" Sinabi ng Propeta sallallahu'alaihi Wasallam; "Sino ang may sapat na lakas para gawin ito?" sabi niya; "Hihinto sa pag-aayuno ng dalawang araw at isang araw na nag-aayuno. Sinabi ni Rasulullah Sallallahu'alaihi Wasallam; "Kung bibigyan lamang tayo ng Allah ng lakas para gawin ito." Sinabi niya; Paano ang pag-aayuno ng isang araw at paghihinto sa pag-aayuno ng isang araw? Sinabi ni Rasulullah Sallallahu'alaihi Wasallam; "Iyan ang pag-aayuno ng aking kapatid na si Dawud." Sinabi niya; Paano ang pag-aayuno sa Lunes at Huwebes? Sinabi ni Rasulullah Sallallahu'alaihi Wasallam; "Iyon ang araw na ako ay ipinanganak at ang araw na dumating sa akin ang rebelasyon." Sinabi ni Rasulullah Sallallahu'alaihi Wasallam; "Ang pag-aayuno ng tatlong araw bawat buwan, mula sa Ramadan hanggang sa Ramadan ay ang pag-aayuno sa lahat ng oras at ang pagtigil sa pag-aayuno sa lahat ng oras." Sinabi niya; Paano ang pag-aayuno sa araw ng 'Arafah? Sinabi ni Rasulullah Sallallahu'alaihi Wasallam; "Burahin (ang mga pagkakamali) ng nakaraang taon at ang mga natitirang taon. Sinabi niya; Paano ang pag-aayuno sa araw ng 'Ashura'? Sinabi ni Rasulullah Sallallahu'alaihi Wasallam; "Burahin (ang mga pagkakamali) ng nakaraang taon.