Makna istirahat bagi orang mukmin dan istirahatnya makhluk dari kejahatan orang keji saat kematian

Imam Ahmad : 21497

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي هِنْدٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ عَنِ ابْنٍ لِكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ بْنِ رِبْعِيٍّ قَالَ مُرَّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجِنَازَةٍ قَالَ مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْمُسْتَرِيحُ وَالْمُسْتَرَاحُ مِنْهُ قَالَ الْمُؤْمِنُ اسْتَرَاحَ مِنْ نَصَبِ الدُّنْيَا وَأَذَاهَا إِلَى رَحْمَةِ اللَّهِ تَعَالَى وَالْفَاجِرُ اسْتَرَاحَ مِنْهُ الْعِبَادُ وَالْبِلَادُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ

Ibinalita sa amin [si Yahya bin Sa'id] Ibinalita sa amin [si Abdullah bin Sa'id bin Abu Hind] Ibinalita sa akin [si Muhammad bin 'Amr bin Halhalah] mula sa [anak ni Ka'ab bin Malik] mula kay [Abu Qatadah bin Rib'i] na nagsabi; Isang bangkay ang dumaan sa harap ng Propeta sallallaahu'alaihiwasallam, sabi niya; "Nagpahinga siya at ang lahat ay nagpahinga dahil dito." Nagtatanong sila; Ano ang ibig niyang sabihin sa pagpapahinga at ang iba ay nagpapahinga dahil dito? Sinabi ni Rasulullah sallallahu'alaihi Wasallam; "Ang mananampalataya ay nagpapahinga mula sa pagod ng mundo at lahat ng mga problema nito tungo sa awa ng Allah subhanahu wata'ala habang ang masasamang tao, lahat ng tao, lupain, puno at hayop ay makapagpapahinga mula sa (kanilang mga kasamaan)."