Jika mengimami orang-orang shalat ringankanlah, karena ada orang sakit, orang lemah dan orang yang punya keperluan
Imam Ahmad : 21312
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي أَتَأَخَّرُ عَنْ صَلَاةِ الْغَدَاةِ مِنْ أَجْلِ فُلَانٍ مِمَّا يُطِيلُ بِنَا فَمَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشَدَّ غَضَبًا فِي مَوْعِظَةٍ مِنْهُ يَوْمَئِذٍ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ مِنْكُمْ لَمُنَفِّرِينَ فَأَيُّكُمْ مَا صَلَّى بِالنَّاسِ فَلْيَتَجَوَّزْ فَإِنَّ فِيهِمْ الضَّعِيفَ وَالْكَبِيرَ وَذَا الْحَاجَةِ
مارا گوشتگ [یحییٰ بن سعید] ءَ مارا گوشتگ [اسماعیل] ءَ من ءَ گوشتگ [قیس بن ابو حازم] ءَ چہ [ابومسعود عقبہ بن عمرو] ءَ گوشتگ؛ یکے پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ گور ءَ اتک ءُ گوشت ئِے؛ من زانت ءُ زانت ءَ صبح ءِ نماز ءِ وھد ءَ سست کت پرچا کہ فلانی وتی نماز ءَ گوں ما دیر کنگ ءَ ات۔ من رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ انچو زھر نہ دیستگ کہ آ وھد ءَ بوتگ، آئی ءَ گْوشتگ؛ 'اے مردم! بے شک شمئے تہا لھتے ھست کہ پریشان کنوک اَنت۔ شمئے تہا ہرکس نماز ءِ رہشونی کنگ ءَ اِنت آ تیزی ءَ بہ کنت پرچا کہ آہانی تہا ہما مردم است کہ نزور، پیر ءُ زلورت دار اَنت'۔
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 7343, 7871, 9915, 13675, 13787, 15684, 15685, 15686, 16448, 16460, 17225, 21312
Imam Bukhari : 88, 661, 662, 663, 664, 5641, 5645, 6626
Imam Muslim : 709, 710, 713, 714, 715, 716, 717, 718
Imam Abu Dawud : 671, 673, 674
Imam Tirmidzi : 219
Imam Nasa'i : 814, 822, 826, 974, 987, 988
Imam Ibnu Majah : 974, 976, 977, 978
Imam Malik : 277
Imam Darimi : 1231