Imam Ahmad : 21260
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا مُعَانُ بْنُ رِفَاعَةَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ يَزِيدَ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ مِنْ سَرَايَاهُ قَالَ فَمَرَّ رَجُلٌ بِغَارٍ فِيهِ شَيْءٌ مِنْ مَاءٍ قَالَ فَحَدَّثَ نَفْسَهُ بِأَنْ يُقِيمَ فِي ذَلِكَ الْغَارِ فَيَقُوتُهُ مَا كَانَ فِيهِ مِنْ مَاءٍ وَيُصِيبُ مَا حَوْلَهُ مِنْ الْبَقْلِ وَيَتَخَلَّى مِنْ الدُّنْيَا ثُمَّ قَالَ لَوْ أَنِّي أَتَيْتُ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَإِنْ أَذِنَ لِي فَعَلْتُ وَإِلَّا لَمْ أَفْعَلْ فَأَتَاهُ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي مَرَرْتُ بِغَارٍ فِيهِ مَا يَقُوتُنِي مِنْ الْمَاءِ وَالْبَقْلِ فَحَدَّثَتْنِي نَفْسِي بِأَنْ أُقِيمَ فِيهِ وَأَتَخَلَّى مِنْ الدُّنْيَا قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَمْ أُبْعَثْ بِالْيَهُودِيَّةِ وَلَا بِالنَّصْرَانِيَّةِ وَلَكِنِّي بُعِثْتُ بِالْحَنِيفِيَّةِ السَّمْحَةِ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَغَدْوَةٌ أَوْ رَوْحَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا وَلَمُقَامُ أَحَدِكُمْ فِي الصَّفِّ خَيْرٌ مِنْ صَلَاتِهِ سِتِّينَ سَنَةً
Esan digu [Abu Al Mughirah] esan digu [Mu'an bin Rifa'ah] esan dit ['Ali bin Yazid] [Al Qasim]-tik [Abu Umamah] esan du; Rasulullah Sallallahu'alaihi Wasallam-ekin joan ginen bere espedizio militarretako batean. Orduan norbait ur pixka bat zegoen kobazulo batetik igaro zen. Pertsonak bere buruari esan zion haitzuloan geratzeko bere inguruko ura eta barazkiak kontsumituz eta mundua atzean utziz. Jarraian esan zuen; Sallallaahu'alaihi Wasallam profetarengana joan eta horri buruz esan banuen, baimentzen bazuen egingo nuke eta ez bada, ez nuke egingo. Sallallaahu'alaihi Wasallam Profetagana etorri zen eta esan zuen; O Allahren profeta! Kobazulo batetik igaro nintzen eta bertan kontsumi nezakeen gauzak zeuden, hala nola, ura eta barazkiak, orduan nire bihotzak esan zidan han geratzeko eta mundua uzteko. Sallallaahu'alaihi Wasallam Profetak esan zuen; «Ez ninduten judutasunarekin eta kristautasunarekin bidali, baina monoteismo soltearekin bidali ninduten. Mahomaren arima bere eskuetan dagoenaren arabera, benetan Alaren bidetik goiz edo arratsalde bat munduko gainerakoak baino hobea da, eta, hain zuzen ere, zuetako bat gerra-lerroan egotea hirurogei urteko otoitz baino hobea da.