Dosa besar siapa mati menyeru selain Allah sebagai tandingan dia masuk neraka

Imam Ahmad : 21017

حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مَلِيحٍ الْهُذَلِيِّ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَعَنْ أَبِي مُوسَى قَالَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا نَزَلَ مَنْزِلًا كَانَ الَّذِي يَلِيهِ الْمُهَاجِرُونَ قَالَ فَنَزَلْنَا مَنْزِلًا فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ حَوْلَهُ قَالَ فَتَعَارَرْتُ مِنْ اللَّيْلِ أَنَا وَمُعَاذٌ فَنَظَرْنَا قَالَ فَخَرَجْنَا نَطْلُبُهُ إِذْ سَمِعْنَا هَزِيزًا كَهَزِيزِ الْأَرْحَاءِ إِذْ أَقْبَلَ فَلَمَّا أَقْبَلَ نَظَرَ قَالَ مَا شَأْنُكُمْ قَالُوا انْتَبَهْنَا فَلَمْ نَرَكَ حَيْثُ كُنْتَ خَشِينَا أَنْ يَكُونَ أَصَابَكَ شَيْءٌ جِئْنَا نَطْلُبُكَ قَالَ أَتَانِي آتٍ فِي مَنَامِي فَخَيَّرَنِي بَيْنَ أَنْ يَدْخُلَ الْجَنَّةَ نِصْفُ أُمَّتِي أَوْ شَفَاعَةً فَاخْتَرْتُ لَهُمْ الشَّفَاعَةَ فَقُلْنَا فَإِنَّا نَسْأَلُكَ بِحَقِّ الْإِسْلَامِ وَبِحَقِّ الصُّحْبَةِ لَمَا أَدْخَلْتَنَا الْجَنَّةَ قَالَ فَاجْتَمَعَ عَلَيْهِ النَّاسُ فَقَالُوا لَهُ مِثْلَ مَقَالَتِنَا وَكَثُرَ النَّاسُ فَقَالَ إِنِّي أَجْعَلُ شَفَاعَتِي لِمَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَحْرُسُهُ أَصْحَابُهُ فَذَكَرَ نَحْوَهُ

Yandi me zabisa beto [Aswad bin Amir] me songa mono [Abu Bakr bin Ayyasy] katuka na [Ashim] katuka na [Abu Burdah] katuka na [Mu’adz bin Jabal] mpi katuka na [Abu Musa], yandi tubaka nde; Ntangu Ntumwa telamaka na nzo mosi pene-pene ya Muhajirin, yandi tubaka nde; 'Beto me telama na nzo mosi'. Na nima, Ntumwa telamaka ntangu beto vandaka na nziunga na yandi. Abu Musa tubaka nde; Na mpimpa mosi, mono ti Mu’adz beto basikaka sambu na kusosa yandi. Na kintulumukina beto waka kunikana bonso kunikana ya nsinga ya ble. Yo ke monana nde yandi kwisaka mpi ntangu yandi kwisaka yandi tubaka nde; ‘Inki mambu me kumina beno bana-babakala?’ bo tubaka nde; ‘Beto telamaka mpi beto monaka nge ve, beto vandaka kudiyangisa nde kima mosi me bula nge, beto kwisaka kusosa nge. Ntumwa tubaka nde; 'Muntu mosi kwisaka na mono na ndosi, yandi pesaka mono nsola na kati ya ndambu ya bantu na mono kukwenda na zulu to kusamba, na nima mono ponaka kusamba sambu na bo'. Beto yulaka nde; Beto ke yula beno mambu ya ba nswa ya Islam ti ba nswa ya kinduku, beno ta ndima beto ve ata fioti na zulu. Na nima bantu vukanaka na nziunga ya Rasulullah mpi bo yulaka bangyufula mutindu beto tubaka. Bantu vandaka mingi na nima yandi tubaka nde; 'Ya kieleka, mono ke pesa kisambu na mono na bantu yina ke fwa, kukonda kuvukisa banduku ti Allah na kima mosi'. Yandi me songa beto Rouh me songa beto Hammad bin Salamah me songa beto 'Ashim bin Bahdalah katuka na Abu Burdah katuka na Abu Musa nde Ntumwa ya Nzambi vandaka kukengila na banduku na yandi. Yandi tubilaka hadith mosi ya mutindu mosi.