Dosa besar siapa mati menyeru selain Allah sebagai tandingan dia masuk neraka

Imam Ahmad : 18792

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ عَن أَبِي بُرْدَةَ عَن أَبِي مُوسَى أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَحْرُسُهُ أَصْحَابُهُ فَقُمْتُ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَلَمْ أَرَهُ فِي مَنَامِهِ فَأَخَذَنِي مَا قَدُمَ وَمَا حَدَثَ فَذَهَبْتُ أَنْظُرُ فَإِذَا أَنَا بِمُعَاذٍ قَدْ لَقِيَ الَّذِي لَقِيتُ فَسَمِعْنَا صَوْتًا مِثْلَ هَزِيزِ الرَّحَا فَوَقَفَا عَلَى مَكَانِهِمَا فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ قِبَلِ الصَّوْتِ فَقَالَ هَلْ تَدْرُونَ أَيْنَ كُنْتُ وَفِيمَ كُنْتُ أَتَانِي آتٍ مِنْ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَخَيَّرَنِي بَيْنَ أَنْ يَدْخُلَ نِصْفُ أُمَّتِي الْجَنَّةَ وَبَيْنَ الشَّفَاعَةِ فَاخْتَرْتُ الشَّفَاعَةَ فَقَالَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يَجْعَلَنَا فِي شَفَاعَتِكَ فَقَالَ أَنْتُمْ وَمَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا فِي شَفَاعَتِي

Yandi me songa beto [‘Affan] Yandi me songa beto [Hammam] disongidila Ibn Salama, me songa beto [Ashim] katuka na [Abu Burdah] katuka na [Abu Musa] nde; Ntumwa vandaka kukengila ntangu yonso na banduku na yandi. Kilumbu mosi na mpimpa mono telamaka mpi mono monaka yandi ve na mbeto, yo yina mono waka mpasi mpi mono kwendaka kutala yandi. Yau ke monana nde mu me kutana ti Mu'adz, mpi yandi me baka yina mu me baka. Na nima, beto waka makelele bonso mupepe ya ngolo. Na yau, bau zole telemaka kisika bau vandaka, na nima Ntumwa sallallaahu ‘alaihi wasallam katukaka na ndambu ya ndinga, na nima yandi yulaka nde: ‘Keti beno zaba kisika mono vandaka ti inki mono vandaka kusala? Ntumwa mosi ya Rabb na mono kwisaka na mono, na nima yandi pesaka mono nsola na kati ya ndambu ya ummah na mono kukwenda na zulu to -mono lenda pesa- kisambu, na nima mono ponaka kisambu’. Bo zole lombaka nde: ‘O Ntumwa ya Nzambi, samba Nzambi ‘azza wajalla’ sambu yandi kumisa beto na kati ya bantu yina ta baka kisambu na nge’. Yo yina yandi tubaka nde: ‘Nge ti bantu yina ta fwa kukonda kuvukisa ata kima mosi ti Allah, beno ta baka kisambu na mono’.