Nabi menolak pengakuan Ma'iz hingga empat kali, lalu memastikan ia tidak gila dan sudah menikah sebelum memerintahkan rajam

Imam Ahmad : 19890

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ سِمَاكٍ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ يَقُولُ أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بمَاعِزِ بْنِ مَالِكٍ رَجُلٍ قَصِيرٍ فِي إِزَارِهِ مَا عَلَيْهِ رِدَاءٌ قَالَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَّكِئٌ عَلَى وِسَادَةٍ عَلَى يَسَارِهِ فَكَلَّمَهُ وَمَا أَدْرِي مَا يُكَلِّمُهُ وَأَنَا بَعِيدٌ مِنْهُ بَيْنِي وَبَيْنَهُ قَوْمٌ فَقَالَ اذْهَبُوا بِهِ ثُمَّ قَالَ رُدُّوهُ فَكَلَّمَهُ وَأَنَا أَسْمَعُهُ فَقَالَ اذْهَبُوا بِهِ فَارْجُمُوهُ ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطِيبًا وَأَنَا أَسْمَعُهُ قَالَ فَقَالَ أَكُلَّمَا نَفَرْنَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَلَفَ أَحَدُهُمْ لَهُ نَبِيبٌ كَنَبِيبِ التَّيْسِ يَمْنَحُ إِحْدَاهُنَّ الْكُثْبَةَ مِنْ اللَّبَنِ وَاللَّهِ لَا أَقْدِرُ عَلَى أَحَدِهِمْ إِلَّا نَكَّلْتُ بِهِ

Wedi dweud wrthym [Abdurrazaq], wedi dweud wrthym [Isra`il] o [Simak] iddo glywed [Jabir bin Samurah] yn dweud; Roedd Ma'iz bin Malik yn wynebu'r Proffwyd Sallalahu 'Alaihi Wasallam, roedd yn ddyn byr, nid oedd yn gwisgo sgarff - gwregys - yn ei sarong, meddai Jabir; 'Bryd hynny Rasulullah Shallalahu 'Roedd Alaihi Wasallam yn pwyso ar obennydd i'r chwith, roedd yn siarad ag ef, ond doeddwn i ddim yn gwybod am beth roedd yn siarad, oherwydd roeddwn i'n bell oddi wrtho. Fe wnaeth grŵp o bobl fy rhwystro i ac ef, yna dywedodd: 'Dewch ag ef!'. Yn fuan wedyn, dywedodd eto: 'Rhowch ef yn ôl i mi'. Yna siaradodd ag ef a gallwn ei glywed, dywedodd: 'Cymer ef a llabyddiwch ef!'. Yna Rasulullah Shallalahu' Alaihi Wasallam a safodd i bregethu, tra yr oeddwn yn ei wrando, Jabir a ddywedodd; Dywedodd: 'Rydych chi'n gwybod, bob tro rydyn ni'n mynd i ryfel yn ffordd Allah, mae'n troi allan bod un ohonyn nhw'n cael ei adael ar ôl, mae'n rhoi rhywbeth - i'w wraig - fel sŵn gafr sy'n llosgi â chwant, yna mae un ohonyn nhw - ei wraig - yn rhoi ychydig o'i laeth, gan Allah, os gallaf eu dal byddaf yn bendant yn eu cosbi'.