Dianjurkan Wanita menghadiri dan menyaksikan shalat Ied

Imam Ahmad : 19859

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ قَالَتْ كُنَّا نَمْنَعُ عَوَاتِقَنَا أَنْ يَخْرُجْنَ فَقَدِمَتْ امْرَأَةٌ فَنَزَلَتْ قَصْرَ بَنِي خَلَفٍ فَحَدَّثَتْ أَنَّ أُخْتَهَا كَانَتْ تَحْتَ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ غَزْوَةً قَالَتْ أُخْتِي غَزَوْتُ مَعَهُ سِتَّ غَزَوَاتٍ قَالَتْ كُنَّا نُدَاوِي الْكَلْمَى وَنَقُومُ عَلَى الْمَرْضَى فَسَأَلَتْ أُخْتِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ هَلْ عَلَى إِحْدَانَا بَأْسٌ لِمَنْ لَمْ يَكُنْ لَهَا جِلْبَابٌ أَنْ تَخْرُجَ فَقَالَ لِتُلْبِسْهَا صَاحِبَتُهَا مِنْ جِلْبَابِهَا وَلْتَشْهَدْ الْخَيْرَ وَدَعْوَةَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ فَلَمَّا قَدِمَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ فَسَأَلْتُهَا أَوْ سَأَلْنَاهَا هَلْ سَمِعْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كَذَا وَكَذَا قَالَتْ وَكَانَتْ لَا تَذْكُرُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَدًا إِلَّا قَالَتْ بَيْبًا فَقَالَتْ نَعَمْ بَيْبًا قَالَ لِيَخْرُجْ الْعَوَاتِقُ ذَوَاتُ الْخُدُورِ أَوْ قَالَتْ الْعَوَاتِقُ وَذَوَاتُ الْخُدُورِ وَالْحُيَّضُ فَيَشْهَدْنَ الْخَيْرَ وَدَعْوَةَ الْمُؤْمِنِينَ وَيَعْتَزِلْنَ الْحُيَّضُ الْمُصَلَّى فَقُلْتُ لِأُمِّ عَطِيَّةَ الْحَائِضُ فَقَالَتْ أَوَلَيْسَ يَشْهَدْنَ عَرَفَةَ وَتَشْهَدُ كَذَا وَتَشْهَدُ كَذَا

Yandi me zabisa beto [Isma’il], me songa beto [Ayyub] katuka na [Hafsha bint Sirin] yandi tubaka nde; beto buyisaka bana na beto ya bankento na kubasika na nzo, na nima nkento mosi kwisaka mpi telamaka na kisika ya ngolo ya Bani Khalaf, na nima yandi songaka mono nde mpangi na yandi ya nkento —yandi vandaka na nsi ya lusadisu ya nduku mosi ya mfumu ya insi —vukanaka na bitumba ti mfumu ya insi; Yandi landaka na kutuba nde: ‘Mono nwanaka ti yandi mbala sambanu; 'Beto kele na kisalu ya kusansa bantu ya me lwala mpe ya kukeba bantu ya ke bela'. Na nima, mpangi na mono ya nkento yulaka mfumu ya insi; ‘Keti yo kele disumu kana mosi na kati na beto kubasika na nzo kukonda kulwata kitambala?’ Yandi vutulaka : ‘Mpangi na yandi ya nkento fwete pesa yandi kitambala, na nima yandi lenda mona mambu ya mbote mpi kulungisa ba emvitasio ya bamizuluma’. Yandi tubaka diaka nde; ‘Ntangu [Umm ‘Athiyyah] kwisaka, mono yulaka yandi to beto yulaka yandi; 'Keti nge me kuwa Ntumwa Sallallahu 'Alaihi Wasallam ke tuba mambu yai ti mambu yai?'. mpi Umm Athiyyah tubilaka ve ata fioti zina ya mfumu ya insi katula kaka kana yo vandaka ti bangogo yai ‘Na nzila ya tata na mono’ na nima yandi tubaka nde; ‘Ee, sambu na tata na mono, yandi tubaka nde bamwense ti bana-bankento, -to yandi tubaka- bamwense, bamwense ti bankento yina ke mona menga, fwete basika sambu na kuta kimbangi ya mbote ti kukwenda na kisalu ya kusamuna ya bakwikidi, bankento yina ke mona menga fwete vanda ntama ti kisika ya kisambu’. Mono yulaka Ummu Athiya nde; ‘Bankento yina ke mona menga? Yandi vutulaka; ‘Keti bo mpi monaka ve kilumbu ya Arafat, monaka ve mambu yai ti yai?’.