Mendengar dan taat adalah haq (kewajiban) selama tidak diperintah berbuat maksiat

Imam Ahmad : 19761

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ بِلَالِ بْنِ يَقْطُرَ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتُعْمِلَ عَلَى سِجِسْتَانَ فَلَقِيَهُ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ تَذْكُرُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيْثُ اسْتَعْمَلَ رَجُلًا عَلَى جَيْشٍ وَعِنْدَهُ نَارٌ قَدْ أُجِّجَتْ فَقَالَ لِرَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِهِ قُمْ فَانْزُهَا فَقَامَ فَنَزَاهَا فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَوْ وَقَعَ فِيهَا لَدَخَلَا النَّارَ إِنَّهُ لَا طَاعَةَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى وَإِنَّمَا أَرَدْتُ أَنْ أُذَكِّرَكَ هَذَا وَقَالَ حَمَّادٌ أَيْضًا قُمْ فَانْزِهَا فَأَبَى فَعَزَمَ عَلَيْهِ وَقَدْ قَالَ حَمَّادٌ أَيْضًا لَا طَاعَةَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ تَعَالَى قَالَ نَعَمْ

A tene na e [‘Affan], a tene na e [Hammad bin Salamah], a tene na e [‘Atha` bin Sa`ib] so alondo na [Bilal bin Yaqthur] so mbeni koli so ayeke na popo ti akamarade ti Prophète Shallalahu ‘Alaihi Wasallam a soro lo ti ga mbeni kota zo na Sijistan, na pekoni lo tingbi na acompagne ti ‘Shaihillahu ti] Wasallam, koli ni atene; ‘Mo dabe ti mo na ngoi so Rasulullah Shallalahu ‘Alaihi Wasallam azia mbeni koli ti fa lege na mbeni bungbi ti aturugu, na ngoi so na tele ti lo mbeni wâ so a za ni awe ayeke dä?, na pekoni mokonzi ti aturugu ni atene na mbeni oko ti akamarade ti lo; ‘Londo na mo huru!’. Koli ni alondo na lo londo, lo tene: ‘Na peko ti so a fa tënë so na Rasulullah Shallalahu ‘Alaihi Wasallam, lo tene: ‘Tongana fade lo bi tele ti lo biani na yâ wâ, ka ala use kue ague na enfer, na tâ tënë, mango yanga ayeke dä pëpe na yâ kengo yanga ti Allah Tabaraka wa mo kiri tënë na ndo ti tënë so.’ Na [Hammad] atene -na yâ ti mbaï ti lo-; ‘Londo na mo huru!’. Koli ni ake, me a ngbâ ti gbu lo na ngangu’. Na yâ ti mbeni mbaï nde [Hammad] atene; ‘Mbeni mango yanga ayeke dä pëpe na yâ ti kengo yanga ti Allah Ta’ala,’ lo kiri tënë ‘En’.