Mendengar dan taat adalah haq (kewajiban) selama tidak diperintah berbuat maksiat

Imam Ahmad : 19761

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ بِلَالِ بْنِ يَقْطُرَ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتُعْمِلَ عَلَى سِجِسْتَانَ فَلَقِيَهُ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ تَذْكُرُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيْثُ اسْتَعْمَلَ رَجُلًا عَلَى جَيْشٍ وَعِنْدَهُ نَارٌ قَدْ أُجِّجَتْ فَقَالَ لِرَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِهِ قُمْ فَانْزُهَا فَقَامَ فَنَزَاهَا فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَوْ وَقَعَ فِيهَا لَدَخَلَا النَّارَ إِنَّهُ لَا طَاعَةَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى وَإِنَّمَا أَرَدْتُ أَنْ أُذَكِّرَكَ هَذَا وَقَالَ حَمَّادٌ أَيْضًا قُمْ فَانْزِهَا فَأَبَى فَعَزَمَ عَلَيْهِ وَقَدْ قَالَ حَمَّادٌ أَيْضًا لَا طَاعَةَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ تَعَالَى قَالَ نَعَمْ

Yandi me zabisa beto [‘Affan], me songa beto [‘Atha‘ bin Sa‘ib] katuka na [Bilal bin Yaqthur] nde muntu mosi na kati ya banduku ya profete Shallalahu ‘Alaihi Wasallam ponamaka bonso mfumu na Sijistan, na nima yandi kutanaka ti baprofete mosi ya [ Wasalami, muntu yina tubaka nde; ‘Keti beno ke yibuka ntangu mfumu ya basoda tulaka muntu mosi sambu na kutwadisa kimvuka mosi ya basoda, na ntangu yina na lweka na yandi tiya vandaka ya kupela?, na nima mfumu ya basoda tubilaka nduku na yandi mosi nde; ‘Telama mpi pumbuka!’. Muntu yina telamaka mpi pumbukaka, yandi tubaka nde: ‘Kana yandi kudilosaka kibeni na tiya, bo zole zolaka kukwenda na bilungi, na kutuba ya mbote, bulemfu kele ve na kukonda kulemfukila Nzambi kaka sambu na mambu yai.’ Mpi [Hamadi] tubaka -na disolo na yandi-; ‘Telama mpi pumbuka!’. Bakala yina buyaka, kansi yandi vandaka kaka na kingolo-ngolo’. Mpi na disolo yankaka [Hamadi] kutubaka nde; ‘Kulemfuka kele ve na kukonda bulemfu na Allah Ta’ala,’ yandi vutulaka ‘Ee’.